sobered russian

• вста́вившийся

  having stood up, risen

  having stopped drinking, sobered up

  having fallen into place, having been inserted

• вытрезвляемый

  capable of being sobered up, being sobered up

• опохмели́вшийся

  who has sobered up (from a hangover), who has had a hair of the dog, hangover-cured

• отрезве́вший

  sobered up, sober

• отрезви́вший

  sobering, that has sobered up, that has brought to one's senses

• отрезвля́вшийся

  sobering up, having sobered up, coming to one's senses

• отрезвля́емый

  sobered, being sobered, brought to one's senses

• отрезвлённый

  sobered up, brought to one's senses, clear-headed

• очу́хавшийся

  recovered, having come to one's senses, having come around, sobered up, having pulled oneself together

• проспа́вшийся

  slept off, having slept it off, wide awake, sobered up (after sleep or intoxication)

• протрезве́вший

  sobered up, sobered

• протрезвляемый

  being sobered up, capable of being sobered up

• трезве́вший

  sobering up, having sobered up, regaining sobriety

Examples

• Том немного протрезве́л.

  Tom sobered up a bit.

• Я немного протрезве́л.

  I've sobered up a bit.

• Её слова меня отрезви́ли.

  Her words sobered me up.

• Он медленно трезвел на холодном воздухе.

  He slowly sobered up in the cold air.

• Холодный душ отрезвил его мгновенно.

  The cold shower sobered him up instantly.

• Эта новость сразу отрезвила всех присутствующих.

  The news sobered everyone present immediately.

• Холодная вода вытрезвляла его постепенно.

  Cold water gradually sobered him up.

• После холодного душа парень быстро отрезвел.

  The young man sobered up quickly after a cold shower.

• Она отрезвела и поняла свою ошибку.

  She sobered up and realized her mistake.

• Он выпил слишком много и до сих пор не откачался.

  He drank too much and still hasn't sobered up.

• Протрезвевший мужчина извинился за вчерашнее поведение.

  The man who had sobered up apologized for his behavior the previous day.

• Протрезвевшая женщина вспомнила все свои слова с ужасом.

  Once she had sobered up, the woman remembered all the things she had said with horror.

• Он, трезвевший постепенно, вспомнил вчерашний разговор.

  As he gradually sobered up, he remembered yesterday's conversation.

• Холодный душ, отрезвивший его, помог быстро прийти в себя.

  The cold shower that sobered him up helped him come to his senses quickly.

• Новость, отрезвившая всех присутствующих, заставила задуматься.

  The news that sobered everyone present gave them pause for thought.

• Отрезвлённый холодной водой, он сел за стол.

  Sobered by the cold water, he sat down at the table.

• Отрезвлённая новостями, она замолчала.

  Sobered by the news, she fell silent.

• Отрезвлённые провалом, ребята начали работать серьёзно.

  Sobered by the failure, the guys began to work seriously.

• Пациент, вытрезвляемый в клинике, скоро придёт в норму.

  The patient being sobered up at the clinic will soon return to normal.

• Вытрезвляемый мужчина уже начал говорить внятно.

  The man being sobered up had already begun to speak clearly.

• Вытрезвляемая женщина медленно приходила в сознание.

  The woman being sobered up was slowly regaining consciousness.