Translation
seriously
Also: earnestly, in earnest
Examples
- Он был серьёзно ра́нен.He was badly wounded.
- Она серьёзно беспоко́ится по по́воду экза́мена её сы́на.She is in great anxiety about her son's examination.
- Я серьёзно не хочу́ на рабо́ту сего́дня.I seriously don't want to go to work today.
- Я э́тот коммента́рий име́л в ви́ду серьёзно.I meant it as a serious comment.
- Вы шутите или серьёзно?Are you kidding, or are you serious?
- Почему, интересно, привиде́ния появля́ются только но́чью? - "Да? Я их и днём вида́л". - "Серьёзно?"I wonder why ghosts only appear at night. "Really? I've seen them in the daytime." "Are you serious?"
- Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
- Оба бы́ли серьёзно ра́нены.Both were seriously wounded.
- Я нашёл пти́цу, у кото́рой бы́ло серьёзно повреждено крыло.I found a bird whose wing was severely damaged.
- Мы серьёзно поговори́ли.We talked seriously to one another.