серьёзно

Examples

• Не мо́жет быть, чтобы ты э́то серьёзно.

  You cannot be serious!

• Вы шутите или серьёзно?

  Are you kidding, or are you serious?

• Я серьёзно!

  I'm being serious!

• Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.

  Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

• Мы серьёзно поговори́ли.

  We talked seriously to one another.

• Я очень серьёзно.

  I'm very serious.

• Почему, интересно, привиде́ния появля́ются только но́чью? - "Да? Я их и днём вида́л". - "Серьёзно?"

  I wonder why ghosts only appear at night. "Really? I've seen them in the daytime." "Are you serious?"

• Серьёзно?

  Seriously?