sprawled russian

• раски́нуться

  to sprawl, to stretch out, to lie sprawled

  to spread out, to stretch, to extend

• развали́вшийся

  dilapidated, collapsed, fallen apart, tumbledown

  sprawled, splayed out, slumped

• распла́станный

  spread out, flattened, sprawled, prostrate

• вразва́лку

  with a rolling gait, waddling, swaying from side to side

  leisurely, unhurriedly, at an easy pace

  sprawled out, lounging, comfortably (sitting or lying)

• разлёгшийся

  sprawled, spread out, having lain down

Examples

• Он раскинулся на диване и уснул.

  He sprawled out on the sofa and fell asleep.

• Он распластался на земле от усталости.

  He sprawled on the ground from exhaustion.

• Кот распластался на солнечном полу.

  The cat sprawled out on the sunny floor.

• После удара боксёр распластался на ринге.

  After the blow, the boxer sprawled on the ring floor.

• Он разлёгся на диване перед телевизором

  He sprawled out on the sofa in front of the television.

• Дети уснули вповалку на большом ковре.

  The children fell asleep sprawled side by side on the large carpet.

• Уставший путник разметался прямо на траве.

  The tired traveler sprawled out right on the grass.

• Дети распластываются на песке и греются.

  The children lie sprawled on the sand, basking in the warmth.

• Кот, проглотивший мышь, лениво развалился на солнце.

  The cat that had swallowed the mouse sprawled lazily in the sun.

• Кот лежал, развалившийся на диване.

  The cat was sprawled out on the sofa.

• Кот, распластавшийся на солнце, довольно жмурился.

  The cat, sprawled in the sun, squinted contentedly.

• Он лежал на полу, распластавшийся от усталости.

  He lay sprawled on the floor, exhausted.

• Распластавшийся на траве спортсмен пытался отдышаться после забега.

  The athlete sprawled on the grass was trying to catch his breath after the race.

• Кот, разлёгшийся на диване, никого не замечал.

  The cat, sprawled out on the sofa, paid no attention to anyone.

• Мы увидели туриста, разлёгшегося на пляжном песке.

  We saw a tourist sprawled out on the beach sand.

• Собака, разлёгшаяся у двери, тихо спала.

  The dog, lying sprawled out by the door, was sleeping quietly.

• Мальчик спал, разметавшийся на широкой кровати.

  The boy was sleeping sprawled out on the wide bed.

• Кот, распластывавшийся на тёплом полу, лениво открыл глаза.

  The cat sprawled on the warm floor lazily opened its eyes.

• Кот превольно развалился на диване.

  The cat sprawled comfortably on the sofa.