stunt russian

• трюк

  stunt, feat, sleight-of-hand

  trick, ruse, ploy

• каскадёр

  stuntman, stunt performer, stunt double

• вы́творить

  to pull off (a stunt, trick), to do something outrageous, to commit (an act)

• брава́да

  bravado, swagger, show of bravery

  reckless daring, daring feat, bravura stunt

• пилота́ж

  flying, piloting, pilotage

  aerobatics, stunt flying

  pilot study, pilot survey

• фо́ртель

  trick, stunt

• отка́лывать

  to chip off, to break off, to split off

  to unpin, to unfasten, to detach

  to pull off (a stunt), to get up to, to come out with

• трюка́ч

  stunt performer, stuntman, trick artist

  trickster, gimmick-monger, sly operator

• отма́чивать

  to soak off, to soften by soaking, to unstick by wetting

  to pull (a stunt), to crack (a joke), to come out with

• дема́рш

  demarche, diplomatic step, representation

  walkout in protest, protest gesture, demonstrative move

  escapade, stunt, antics

• коле́нце

  caper, stunt, prank, trick

  joint, elbow, knee, bend

  figure (in a dance), turn, flourish

  geniculum

• трюка́чество

  stunt, wiliness

• джигито́вка

  trick riding, dzhigitovka, stunt riding

• кунштю́к

  trick, stunt, feat, gimmick

• отчуди́вший

  who acted eccentrically, who pulled a stunt, who did something strange

• отмочи́вший

  having soaked off, having removed by soaking

  having pulled off (a stunt), having cracked (a joke), having done something outrageous, having come out with something crazy

• выкамариваемый

  being pulled off (of a stunt), being got up to, being pulled (of a trick)

• хи́лый

  sickly, frail, puny, weak

  stunted, undergrown, scrawny

• ча́хлый

  stunted, poor, wilted, sickly

• недоро́сток

  undersized person, stunted person, runt

  stripling, raw youth, youngster

• малоро́слый

  undersized, stunted

• атрофи́рованный

  atrophied, wasted

  atrophied, withered, stunted

• окургу́зивший

  shortened, stubby, stunted, squat

Examples

• Я каскадёр.

  I'm a stuntman.

• Я дублёр.

  I'm a stuntman.

• Что ты пя́лишься на меня, как на кло́уна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу́ трюк.

  Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?

• Раньше он рабо́тал каскадёром.

  He used to work as a stuntman.

• Том поблагодари́л своего́ стили́ста и дублёра, получая «Оскар».

  Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.

• Э́то не что ино́е, как маркетинговый ход.

  This is nothing more than a marketing stunt.

• Э́то просто дешёвый рекла́мный трюк.

  That's just a cheap publicity stunt.

• Только мужско́й интелле́кт, затуманенный половы́м влече́нием, мог назва́ть низкоро́слый, узкопле́чий, коротконо́гий пол с широ́кими бёдрами прекра́сным по́лом.

  Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.

• Когда фельдшер сде́лал пострадавшему каскадёру инъе́кцию в зад, тот даже не моргну́л.

  When the paramedic gave the injured stuntman an injection in the buttocks, he didn't even flinch.

• В углу сада рос чахлый кустик.

  A stunted little bush was growing in the corner of the garden.

• Он выкинул неожиданное коленце на вечеринке.

  He pulled an unexpected stunt at the party.

• Он совершил опаснейший трюк на глазах у публики.

  He performed the most dangerous stunt in front of the audience.

• Никто не ожидал такого фортеля от него.

  No one expected such a stunt from him.

• Малорослые деревья растут в этой суровой местности

  Stunted trees grow in this harsh region.

• Зрители, удивляемые каждым трюком, громко кричали.

  The spectators, amazed by every stunt, shouted loudly.

• Актёр, вытворявший трюки на сцене, сорвал аплодисменты.

  The actor performing stunts on stage earned a round of applause.

• Отчудившие такое студенты получили выговор.

  The students who had pulled such a stunt were reprimanded.

• Он опять что-то учудил на вечеринке.

  He pulled another stunt at the party.