sultan
plume, feather tuft
column (of steam), plume (of smoke)
raisins, sultana
sultanate
sultana, sultaness
Если б я был султа́н, я б име́л трёх жён!
If I were a sultan, I'd have three wives!
Когда-то султа́н правил в сего́дняшней Ту́рции.
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
Когда-то султа́н правил в совреме́нной Ту́рции.
Султан жил в роскошном гареме.
The sultan lived in a luxurious harem.
Евнух охранял покои султана.
The eunuch guarded the sultan’s chambers.
Визирь дал султану мудрый совет.
The vizier gave the sultan some wise advice.
Мамелюк служил в армии султана.
The Mameluke served in the sultan’s army.
В старом дворце жила красивая наложница султана.
A beautiful concubine of the sultan lived in the old palace.
Драгоман переводил слова султана для гостей.
The dragoman translated the sultan’s words for the guests.
Одалиска сидела на подушках в дворце султана.
The odalisque sat on cushions in the sultan's palace.
Султан жил в роскошном серале.
The sultan lived in a luxurious seraglio.
В древности скопец служил при дворе султана.
In ancient times, a eunuch served at the sultan's court.
Этот султанат находится на востоке страны
This sultanate is located in the east of the country.
В султанате правит старинная династия
An ancient dynasty rules the sultanate.
Туристы посетили древний султанат прошлым летом
The tourists visited the ancient sultanate last summer.
Султанша жила во дворце с золотыми стенами
The sultana lived in a palace with golden walls.
Красивая султанша принимала гостей каждый вечер
The beautiful sultana received guests every evening.
История помнит имя этой мудрой султанши
History remembers the name of this wise sultana.
