sun-dried russian

• вя́ленный

  sun-dried, air-dried, cured, jerked

• завя́ленный

  dried, cured, sun-dried

• насу́шенный

  dried, sun-dried

• вя́лившийся

  dried, cured, sun-dried

Examples

• Э́ти плоды́ вы́сохли на со́лнце.

  The fruits are dried in the sun.

• Со́лнце вы́сушило зе́млю.

  The sun has dried up the ground.

• Земля просыхала на солнце два дня.

  The soil dried out in the sun for two days.

• Грибы нужно подсушить на солнце.

  The mushrooms need to be dried a little in the sun.

• Солнце быстро высушивало лужи во дворе.

  The sun quickly dried out the puddles in the yard.

• Грибы высушиваются на солнце и потом хранятся в мешке.

  The mushrooms are dried in the sun and then stored in a bag.

• Кизяк сушат на солнце много дней.

  Kizyak is dried in the sun for many days.

• После дождя мы обсушивали вещи на солнце

  After the rain, we dried our things in the sun.

• Трава посохла на солнце за неделю.

  The grass dried up in the sun within a week.

• Земля, палимая жарким солнцем, вся высохла.

  The earth, scorched by the hot sun, had completely dried out.

• Развешенное на верёвке белье быстро высохло на солнце.

  The laundry hanging on the clothesline dried quickly in the sun.

• Грибы, сушимые на солнце, пахнут очень приятно.

  Mushrooms dried in the sun smell very pleasant.

• Выдранное растение засохло на солнце.

  The uprooted plant dried out in the sun.

• Вобранная тканью влага скоро высохла на солнце.

  The moisture absorbed by the fabric soon dried in the sun.

• Ворошённое сено быстро высохло на солнце.

  The turned hay dried quickly in the sun.

• Обсохшее на солнце белье приятно пахло свежестью.

  The laundry, dried in the sun, smelled pleasantly fresh.

• Солнце, засушившее поля, сильно навредило урожаю.

  The sun, which dried out the fields, severely damaged the harvest.

• Ополоснутая посуда быстро высохла на солнце.

  The rinsed dishes dried quickly in the sun.

• Высушиваемая на солнце трава превращалась в сено.

  The grass being dried in the sun was turning into hay.

• Пригреваемая солнцем земля быстро высохла после дождя.

  The sun-warmed earth dried quickly after the rain.

• Иссушённый солнцем луг стал совсем жёлтым.

  The meadow, dried out by the sun, had turned completely yellow.

• Он смотрел на иссушённые солнцем холмы.

  He looked at the hills dried out by the sun.

• Вывешиваемые на балконе вещи быстро сохли на солнце.

  The clothes hung out on the balcony dried quickly in the sun.

• Песок, впивавший воду, быстро высох на солнце.

  The sand, which had absorbed the water, quickly dried in the sun.

• Залепляющий трещины раствор быстро высох на солнце.

  The mortar sealing the cracks dried quickly in the sun.

• Земля, иссушаемая солнцем, покрылась трещинами.

  The earth, dried out by the sun, became covered with cracks.

• Он следил за обсушиваемым на солнце сеном.

  He watched the hay being dried in the sun.

• Пересушиваемое на солнце сено теряло цвет.

  The hay being dried out in the sun was losing its color.

• Грибы, подсушиваемые на солнце, лежали на подносе.

  The mushrooms being dried in the sun were lying on a tray.

• Сено, просушиваемое на солнце, лежало на поле.

  The hay being dried in the sun lay in the field.

• Пульверизированный лак быстро высох на солнце.

  The atomized varnish dried quickly in the sun.

• Ткань, спрыскиваемая раствором, сохла на солнце.

  The fabric sprayed with the solution dried in the sun.

• Бельё быстро высушилось на солнце.

  The laundry dried quickly in the sun.

• Дом построен из сырца и глины.

  The house is built of sun-dried bricks and clay.

• Посконь сушили на солнце возле дома.

  The hemp fiber was dried in the sun near the house.