superfluous russian

• ли́шний

  extra, spare, surplus

  superfluous, unnecessary, needless

• ли́шнее

  surplus, excess, superfluous things, what is unnecessary

  too much, more than one should, something uncalled-for

• изли́шний

  unnecessary, needless, superfluous

  excessive, undue, inordinate

• нели́шний

  not superfluous, useful, relevant

• изли́шне

  it is unnecessary, excessively, superfluously, unnecessarily

Examples

• По нашему глубо́кому убежде́нию, мы полага́ем, что а́втор, когда он пишет предложе́ние, определённо не должен приобрета́ть дурну́ю привы́чку, заключающуюся в том, чтобы испо́льзовать чересчур много нену́жных слов, кото́рые в действи́тельности совершенно не явля́ются необходи́мыми для того́, чтобы вы́разить свою́ мысль.

  We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.

• Кавычки ли́шние.

  The quotation marks are superfluous.

• В его сочине́ниях всегда бы́ло много воды.

  There was always too much superfluous writing in his essays.

• Они ду́мают, что э́то лишнее.

  They think it's superfluous.

• Он отсекает всё лишнее в своей речи.

  He cuts out everything superfluous from his speech.