taxied russian

• выру́ливаемый

  being steered out, being taxied, being maneuvered

• вы́руленный

  steered, taxied, maneuvered

• вы́руливший

  having steered out, having taxied out, having navigated out, having managed to get out (of a difficult situation)

• подрули́вший

  having steered towards, having driven up to, having taxied to

• подрулённый

  steered, (of an aircraft) taxied

• отруливаемый

  being taxied (away/off), being steered (away/off)

• таксируемый

  calculable, assessable, estimable, metered (of a fare)

  taxied (of an aircraft), being taxied

Examples

• Самолёт рули́л по полю по направле́нию к анга́ру.

  The plane taxied across the field to the hangar.

• Самолёт уже вышел на взлётную полосу.

  The plane has already taxied onto the runway.

• Самолёт вырулил на взлётную полосу.

  The plane taxied onto the runway.

• Самолёт подрулил прямо к терминалу.

  The plane taxied right up to the terminal.

• Пилот аккуратно отруливал в сторону от полосы.

  The pilot carefully taxied away from the runway.

• Самолёт, выруливший на взлётную полосу, остановился на минуту.

  The plane that had taxied onto the runway stopped for a minute.

• Пилот, выруливший к терминалу, доложил о готовности.

  The pilot who had taxied to the terminal reported that he was ready.

• Выруленный на дорожку самолет ждал разрешения на взлет.

  The plane that had taxied onto the runway was waiting for clearance to take off.

• Выруливаемый на полосу самолет остановился на минуту.

  The airplane being taxied onto the runway stopped for a minute.

• Мы смотрели на выруливаемый из ангара вертолет.

  We watched the helicopter being taxied out of the hangar.

• Подруливший к терминалу самолет заглушил двигатели.

  The plane that had taxied up to the terminal shut down its engines.

• Подрулённый к трапу лайнер ждет пассажиров.

  The airliner that had taxied up to the stairs was waiting for the passengers.

• Подрулённый к ангару самолет уже осматривают механики.

  The plane that had taxied to the hangar was already being inspected by the mechanics.

• Отруливаемый на стоянку самолёт сопровождал специальный тягач.

  The plane being taxied to its parking position was escorted by a special tug.