thrice russian

• три́жды

  three times, thrice

  three times

• тридевя́тый

  faraway, remote, thrice-nine (in folklore)

• тридевять

  far away, far-off, in a faraway land

  twenty-seven, thrice nine

• троекра́тный

  thrice-repeated

Examples

• Трижды поме́рь, один раз разре́жь.

  Measure thrice, cut once.

• Ты издева́ешься надо мной, или что? Я уже трижды сказа́ла, чтобы ты переста́л разгова́ривать и сосредото́чился на уро́ке.

  Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.

• Если он повтори́т э́то, пусть же его наказа́ние будет стро́же, и, вдобавок, пусть будет присуждена церко́вная епитимья́, но если трижды он сде́лает э́то, пусть же он будет расстрелян.

  If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed.