thwart russian

• срыва́ть

  tear off, pull off, pick

  disrupt, foil, thwart, wreck

  take out on, vent

• пересека́ть

  to move across/traverse across, thwart

• расстро́ить

  to upset, disturb, throw into confusion, unsettle, shatter, ruin, wreck, derange, frustrate, thwart, put out, put out of tune, untune

• пере́чить

  contradict, thwart

• обла́мывавший

  breaking off, snapping off

  frustrating, thwarting, spoiling, disappointing

• обла́мывавшийся

  breaking off, snapping off

  failing, falling through, thwarted

• обла́мываемый

  being broken off, being snapped off, breakable, snappable

  being thwarted, being discouraged, thwartable, discouragable

• обла́мывающий

  frustrating, disappointing, spoiling, thwarting

• облома́вший

  having broken off, having snapped off

  having ruined, having thwarted, having frustrated

• пресечённый

  stopped, prevented, cut short, suppressed, thwarted

• прова́ливающий

  causing to fail, ruining, thwarting

  failing (an exam/task), underperforming

• сорва́вший

  having torn off, having plucked, having broken off, having disrupted, having thwarted

• срыва́ющий

  tearing off, picking, plucking

  disrupting, thwarting, frustrating, spoiling

• фрустра́ция

  frustration

  thwarting of plans

Examples

• Само́ стремле́ние к сча́стью препя́тствует обрете́нию после́днего.

  The very pursuit of happiness thwarts happiness.

• ФБР предотврати́ло покуше́ние на мэ́ра Мэтта Брауна.

  The FBI thwarted an assassination attempt against Mayor Matt Brown.

• Попы́тки президе́нта внедри́ть более стро́гий контро́ль за ору́жием раз за разом пресека́лись влия́тельными оруже́йным лобби.

  The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby.

• Стратеги́ческий план Наполео́на был сорван.

  Napoleon’s strategic plan was thwarted.

• Это была вредительская попытка сорвать план.

  It was a subversive attempt to thwart the plan.

• Друг, обламывавший мои планы, извинился позже.

  The friend who had thwarted my plans apologized later.

• Наш проект, обламываемый начальством, потерял смысл.

  Our project, repeatedly thwarted by management, lost its purpose.