попы́тка

Examples

• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
• Он был успе́шным в попы́тке.He was successful in the attempt.
• Попы́тка переворо́та была́ нейтрализована в после́дний моме́нт.The coup attempt was foiled at the last moment.
• Тще́тными бы́ли мои́ попы́тки убеди́ть его.In vain have I tried to convince him.
• Миллио́ны до́лларов бы́ли потрачены в попы́тках поддержа́ть компа́нию.Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
• Фома сдал экза́мен по вожде́нию с пе́рвой попы́тки.Tom passed his driving test on his first attempt.
• Фома предпри́нял попы́тку объясни́ть ситуа́цию Маше.Tom tried to explain the situation to Mary.
• Том сде́лал много попы́ток, но ни одна из них не удала́сь.Tom made several tries, but failed each time.
• Том предпри́нял попы́тку уби́ть Машу́.Tom tried to kill Mary.
• Попы́тка не пы́тка.It's always worth a try.