попы́тка

Examples

• У меня нет сил, чтобы продолжа́ть попы́тки.I don't have the strength to keep trying.
• Все наши попы́тки бы́ли впустую.All our attempts were in vain.
• А э́то ра́нняя попы́тка пригото́вить пиро́г?Is this an early attempt at cake making?
• Миллио́ны до́лларов бы́ли потрачены в попы́тках поддержа́ть компа́нию.Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
• Да́йте мне ещё одну попы́тку.Give me another chance to try.
• Нами предпринят ряд попы́ток по засаживанию лесом ме́стной сва́лки.We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
• Том сде́лал много попы́ток, но ни одна из них не удала́сь.Tom made several tries, but failed each time.
• Его беспло́дные попы́тки соблазни́ть её показа́ли, что он обрати́лся не по а́дресу: она была́ ма́терью двух дете́й.His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
• Ваша попы́тка восстанови́ть паро́ль око́нчилась неуда́чей. Пожалуйста, попро́буйте ещё раз.Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
• Я начина́ю понима́ть, почему ты не заморачиваешься попы́тками объясни́ть что-то Тому.I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.