попы́тка

Examples

• Тще́тными бы́ли мои́ попы́тки убеди́ть его.In vain have I tried to convince him.
• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
• Он сдал экза́мен с пе́рвой попы́тки.He succeeded in the examination at his first attempt.
• Не зна́ю, хва́тит ли у меня наха́льства на таку́ю попы́тку.I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
• Том предпри́нял попы́тку уби́ть Машу́.Tom tried to kill Mary.
• У меня нет сил, чтобы продолжа́ть попы́тки.I don't have the strength to keep trying.
• Нельзя дости́чь невозмо́жного, не делая безу́мных попы́ток.You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
• Все наши попы́тки терпе́ли неуда́чу.All our attempts failed.
• Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.She attempted suicide.
• Попы́тка не пы́тка.It's always worth a try.