попы́тка

Examples

• Моя́ попы́тка провали́лась.I was foiled in my attempt.
• Его попы́тка сбежа́ть оказа́лась успе́шной.His attempt to escape was successful.
• Том предпри́нял попы́тку уби́ть Машу́.Tom tried to kill Mary.
• Все мои́ попы́тки не удали́сь.All of my attempts have failed.
• Я оббегал весь го́род в попы́тках заня́ть немного де́нег.I ran all over town trying to borrow some money.
• Тще́тными бы́ли мои́ попы́тки убеди́ть его.In vain have I tried to convince him.
• А э́то ра́нняя попы́тка пригото́вить пиро́г?Is this an early attempt at cake making?
• Не зна́ю, хва́тит ли у меня наха́льства на таку́ю попы́тку.I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
• Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
• Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.