попы́тка

Examples

• Мы бро́сили попы́тки.

  We gave up trying.

• Все наши попы́тки терпе́ли неуда́чу.

  All our attempts failed.

• Я ду́маю, что Том собира́ется предприня́ть попы́тку уби́ть Машу́.

  I think Tom is going to try to kill Mary.

• Его попы́тка зако́нчилась неуда́чей.

  His attempt ended in failure.

• Попы́тка провали́лась.

  The attempt failed.

• Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.

  She attempted suicide.

• Америка́нская индустри́я предпринима́ет разнообра́зные попы́тки найти́ и привле́чь блестя́щих студе́нтов из-за границы.

  American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.

• Он при́нял реше́ние повтори́ть попы́тку.

  He made up his mind to try again.

• Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.

  Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

• Мария сдала́ экза́мен с пе́рвой попы́тки.

  Maria passed the exam on her first attempt.