попы́тка

Examples

• У меня нет сил, чтобы продолжа́ть попы́тки. I don't have the strength to keep trying.
• Тома пойма́ли за попы́ткой стяну́ть де́ньги из ка́ссы. Tom was caught stealing money from the cash register.
• Тще́тными бы́ли мои́ попы́тки убеди́ть его. In vain have I tried to convince him.
• Том сде́лал много попы́ток, но ни одна из них не удала́сь. Tom made several tries, but failed each time.
• Нами предпринят ряд попы́ток по засаживанию лесом ме́стной сва́лки. We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
• Все наши попы́тки провали́лись. All of our attempts failed.
• Миллио́ны до́лларов бы́ли потрачены в попы́тках поддержа́ть компа́нию. Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
• Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию. The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.
• Он сдал экза́мен с пе́рвой попы́тки. He succeeded in the examination at his first attempt.
• Я ду́маю, что Том собира́ется предприня́ть попы́тку уби́ть Машу́. I think Tom is going to try to kill Mary.