попы́тка

Examples

Его попы́тка сбежа́ть оказа́лась успе́шной.His attempt to escape was successful.
Попы́тка э́то почини́ть - пуста́я тра́та вре́мени.Trying to fix this is a waste of time.
Он был успе́шным в попы́тке.He was successful in the attempt.
Попы́тка переворо́та была́ нейтрализована в после́дний моме́нт.The coup attempt was foiled at the last moment.
Тома пойма́ли за попы́ткой стяну́ть де́ньги из ка́ссы.Tom was caught stealing money from the cash register.
Произведе́ния иску́сства - э́то всего лишь попы́тки, кото́рые удали́сь.Masterpieces are but successful attempts.
Я начина́ю понима́ть, почему ты не заморачиваешься попы́тками объясни́ть что-то Тому.I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Том был же́ртвой попы́тки вымога́тельства.Tom was the victim of an extortion attempt.
Миллио́ны до́лларов бы́ли потрачены в попы́тках поддержа́ть компа́нию.Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.