контро́ль

Examples

• У Тома всё под контролем.

  Tom has everything under control.

• У меня всё под контролем.

  I've got everything under control.

• Всё под контролем.

  Everything is under control.

• Ситуа́ция почти вы́шла из-под контроля́.

  The situation almost got out of control.

• Ситуа́ция выходит из-под контроля́.

  Things are getting out of control.

• Ситуа́ция вы́шла из-под контроля́.

  The situation is out of control.

• Лю́ди с ма́нией контроля́ де́лают окружа́ющих их люде́й несча́стными.

  Control freaks usually make people around them very unhappy.

• Мы риску́ем потеря́ть контро́ль над ситуа́цией, если не будем де́йствовать быстро.

  We risk losing control of the situation if we don't act quickly.

• Япо́нская а́рмия взяла́ под контро́ль прави́тельство в То́кио в конце́ ты́сяча девятьсот тридцать пе́рвого года.

  Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.

• Он взял ситуа́цию под контро́ль.

  He took control of the situation.