контро́ль

Examples

• Ситуа́ция выходит из-под контроля́.Things are getting out of control.
• Супертехнологичное ору́жие дре́вних всегда в конце́ концо́в выходит из-под контроля́.Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
• Япо́нская а́рмия взяла́ под контро́ль прави́тельство в То́кио в конце́ ты́сяча девятьсот тридцать пе́рвого года.Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
• Контро́ль выхлопных га́зов в больших города́х особенно ва́жен.The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
• Всё вы́шло из-под контроля́.It's all gotten out of control.
• Он взял ситуа́цию под контро́ль.He took control of the situation.
• Она взяла́ ситуа́цию под контро́ль.She took control of the situation.
• Мы теря́ем контро́ль над ситуа́цией.We're losing control of the situation.
• Разветвле́ние и слия́ние - две основные опера́ции контроля́ ве́рсий.Branching and merging are two basic operations of revision control.
• Контро́ль — э́то всё.Control is everything.