контро́ль

Examples

• Разветвле́ние и слия́ние - две основные опера́ции контроля́ ве́рсий.Branching and merging are two basic operations of revision control.
• Ситуа́ция выходит из-под контроля́.Things are getting out of control.
• Инфля́ция выходит из-под контроля́.Inflation is getting out of control.
• Япо́ния хоте́ла получи́ть контро́ль над Маньчжу́рией.Japan wanted control of Manchuria.
• Она взяла́ ситуа́цию под контро́ль.She took control of the situation.
• Мы теря́ем контро́ль над ситуа́цией.We're losing control of the situation.
• Когда он пьян, он теря́ет контро́ль над собой.He is out of control when drunk.
• Япо́нская а́рмия взяла́ под контро́ль прави́тельство в То́кио в конце́ ты́сяча девятьсот тридцать пе́рвого года.Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
• Ситуа́ция вы́шла из-под контроля́ прави́тельства.The situation got out of the government's control.
• Я потеря́л контро́ль.I lost control.