расстро́ить
- 1.
to upset, to distress, to sadden
Э́та но́вость расстро́ила ма́му.
This news upset my mother.
Most common sense; of news, words or behaviour.
- 2.
to thwart, to frustrate, to foil, to ruin
Дождь расстро́ил все на́ши пла́ны.
The rain ruined all our plans.
- 3.
to throw into confusion, to disorder, to disrupt
Ата́ка расстро́ила ряды́ проти́вника.
The attack threw the enemy ranks into confusion.
Of ranks, formations, a system.
- 4.
to put out of tune, to untunemusic
Сы́рость расстро́ила пиани́но.
The damp put the piano out of tune.
- 5.
to upset (the stomach), to impair, to shatter (the nerves), to derangemedicine
Он расстро́ил себе желу́док.
He upset his stomach.
Of health, nerves, digestion.
Examples
Многочисленность ошибок в тексте расстроила учителя.
The large number of errors in the text upset the teacher.
Ребёнок, кромсавший рисунок, расстроил маму.
The child who was tearing up the drawing upset his mother.
Нечуткое отношение начальника расстроило сотрудников.
The manager's insensitive attitude upset the employees.
Неплодотворность спора расстроила всех участников.
The fruitlessness of the debate upset all the participants.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | расстро́ю |
| ты | - | расстро́ишь |
| он/она́/оно́ | - | расстро́ит |
| мы | - | расстро́им |
| вы | - | расстро́ите |
| они́ | - | расстро́ят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | расстро́й |
| вы | расстро́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | расстро́ил |
| feminine | расстро́ила |
| neuter | расстро́ило |
| plural | расстро́или |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | upsetting, distressed, disappointed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | upset, distressed, dejected | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | расстро́ив расстроивши | while doing (past) |
Word familyстрока́PRO
Prefix groupPRO
(Derived from стро́ить.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| расстро́ить | рас- | to upset; to thwart; to throw into confusion; to put out of tune; to upset (the stomach) |
| расстро́иться | рас- | to get upset; to fall through; to become upset (of the stomach); to fall into disorder; to become unnerved |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Тостада edited translation 2 years ago.



















