ticking russian

• тик

  tic, tick, ticking, teak

• ти́канье

  tick, ticking

• насы́пка

  pouring in, filling, heaping up

  pillow ticking, inner pillowcase

Examples

• Часы тикают.

  The clock is ticking.

• Мой буди́льник слишком громко тикает.

  My alarm clock's ticking is too loud.

• Часы тикали.

  The clock was ticking.

• Я не могу́ усну́ть но́чью только тогда, когда тикают часы.

  It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.

• Часы ещё тикают.

  The clock is still ticking.

• То, о чём известно, можно испра́вить. То, что остаётся незамеченным, — бо́мба заме́дленного де́йствия.

  What is known can be fixed. What goes unnoticed is a ticking time bomb.

• Я не услы́шала ти́канье свои́ часо́в. Э́то меня удиви́ло, так как я всегда кладу их на ночно́й столик.

  I didn't hear my watch ticking. This surprised me, since I always put it on the bedside table.

• Часы тихо тикают на стене.

  The clock is ticking quietly on the wall.

• Слышишь, как тикает этот старый механизм?

  Can you hear this old mechanism ticking?

• В тишине слышалось только цоканье часов.

  In the silence, the only sound was the ticking of the clock.

• В тишине слышалось тиканье часов

  In the silence, the ticking of the clock could be heard.

• Тиканье будильника разбудило меня утром

  The ticking of the alarm clock woke me up in the morning.

• Хватит ерундить, время идёт.

  Enough fooling around—the time is ticking away.

• Хватит канителить, время уже поджимает.

  Stop dawdling—the clock is ticking.