Adverb
Often used word (top 400)
Translation
too (much)
Also: too (more than enough)
Example: слишком серьезный - too serious
Examples
- Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
- У меня уйдёт слишком много вре́мени на объясне́ние, почему э́то не срабо́тает.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
- Жизнь слишком коротка́, чтобы изуча́ть неме́цкий.Life is too short to learn German.
- Их пла́тья слишком велики.Their dresses are too big.
- Слишком бы́страя езда́ опа́сна.Driving too fast is dangerous.
- «Я слишком взро́слый, чтобы игра́ть с жука́ми,» — сказа́л ма́льчик.I'm too old to be playing with bugs, said the boy.
- Хотя Джейн не слишком хорошо бе́гает, она мо́жет очень быстро пла́вать.Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
- Э́то слишком дорого!This is too expensive!
- Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах.They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
- Пальто́ хоро́шее, но слишком дорого́е.This coat is nice, but too expensive.
Contributions
Little_Louis edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
Sandy edited word type 4 years ago.