Adverb
Often used word (top 400)
Translation
too (much)
Also: too (more than enough)
Example: слишком серьезный - too serious
Examples
- Моя́ сестра́ слишком маленькая, чтобы ходи́ть в шко́лу.My sister is too young to go to school.
- Можно вы́пить слишком много, но невозможно вы́пить доста́точно.One can drink too much, but one never drinks enough.
- Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
- Он слишком мо́лод, чтобы идти́ туда в одино́чку.He is too young to go there alone.
- Джим склонен заходи́ть слишком далеко.Jim tends to go too far.
- Ты слишком мо́лод, чтобы путеше́ствовать в одино́чку.You are too young to travel alone.
- Ну, ты узна́ешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу́, то не будет так интересно.Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
- Э́та река́ течёт слишком быстро, чтобы в ней пла́вать.This river flows too fast to swim in.
- Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах.They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
- С то́чки зре́ния Кейт, он слишком много рабо́тает.From Kate's point of view, he works too much.
Contributions
- Little_Louis edited translation 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- Sandy edited word type 3 years ago.