Adverb
Often used word (top 400)
Translation
too (much)
Also: too (more than enough)
Example: слишком серьезный - too serious
Examples
- С то́чки зре́ния Кейт, он слишком много рабо́тает.From Kate's point of view, he works too much.
- Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого.Whenever I find something I like, it's too expensive.
- У него слишком много книг.He has too many books.
- Джим склонен заходи́ть слишком далеко.Jim tends to go too far.
- Наде́юсь, нам не придётся ждать слишком долго.I hope we don't have to wait for too long.
- Начнём с того́, что она слишком молода́.To begin with, she is too young.
- Э́тот дива́н занима́ет слишком много места.This sofa takes too much room.
- Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
- Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах.They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
- Э́та дорога слишком у́зкая для автомоби́лей.The road is too narrow for cars.
Contributions
Little_Louis edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
Sandy edited word type 2 years ago.