Daily used word (top 100)
Translation
when
Also: while, as
Info: adverb of time
Expressions
- когда́ рак сви́стнетtill the cows come home
- когда́ рак на горе́ сви́стнетtill the cows come home
Examples
- Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.I suppose it's different when you think about it over the long term.
- «Когда Вы встаёте?» — «В 8 утра».When do you get up? "At 8 in the morning."
- Когда он упа́л, он уши́б ле́вую ногу́.He hurt his left foot when he fell.
- Раньше, когда у нас ещё бы́ли гу́льдены, всё бы́ло деше́вле, чем сейчас с евро.Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
- Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.There are some cases where the rule does not hold good.
- Когда я впервые уви́дел тебя, я перепу́тал тебя с твое́й сестро́й.I mistook you for your sister when I first saw you.
- Когда твоя́ сестра́ уе́хала из То́кио в Ло́ндон?When did your sister leave Tokyo for London?
- О́сень — э́то вре́мя, когда еда́ особенно вку́сная.Autumn is when food is especially delicious.
- Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
- Он часто приходи́л навести́ть нас, когда я был ребёнком.He would often come to see us when I was a child.
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Lucian edited word type 5 years ago.
- Michel edited stress 6 years ago.