когда́

Examples

• Сейчас тако́е вре́мя, когда мы до́лжны рабо́тать вместе. Now is the time when we must work together.
• Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один. Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
• Когда дождь прекрати́тся, мы пойдём на прогу́лку. When the rain stops, we'll go for a walk.
• Когда Вин Ди́зель отжима́ется, он не поднима́ет себя, а опуска́ет Зе́млю. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
• Когда я впервые уви́дел тебя, я перепу́тал тебя с твое́й сестро́й. I mistook you for your sister when I first saw you.
• Ты помнишь день, когда мы впервые встре́тились? Do you remember the day when we met each other for the first time?
• Я шёл по па́рку, когда услы́шал, как кто-то позва́л меня по и́мени. I was walking in the park, when I heard my name called.
• Когда в Япо́нии был внедрён карто́фель? When were potatoes introduced into Japan?
• Когда похолодало, ему ста́ло ещё ху́же. As the weather became colder, he went from bad to worse.
• Пожалуйста, позвони́ мне, когда реши́шь, что хо́чешь де́лать. Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.