когда́

Examples

• Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.He deliberately ignored me when I passed him in the street.
• Когда Вин Ди́зель отжима́ется, он не поднима́ет себя, а опуска́ет Зе́млю.When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
• Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.Life starts when you decide what you are expecting from it.
• Рикка, ты очень милая, когда смуща́ешься.You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.
• Всё, что бы́ло на столе́, загрохота́ло, когда началось землетрясе́ние.Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
• Она родила́ своего́ пе́рвого ребёнка, когда ей бы́ло двадцать лет.She gave birth to her first child at twenty years old.
• Когда он на коро́ткое вре́мя оста́лся с ней наедине, он попроси́л её о свида́нии.When he got her alone for a moment, he asked for a date.
• Я не уве́рен, когда он вернётся.I am not sure when he will be back.
• Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один.Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
• Все закрича́ли от ра́дости, когда услы́шали но́вость.Everyone shouted for joy when they heard the news.