когда́

Examples

• Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один. Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти. I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
• Когда в Япо́нии был внедрён карто́фель? When were potatoes introduced into Japan?
• Когда он упа́л, он уши́б ле́вую ногу́. He hurt his left foot when he fell.
• Ты помнишь день, когда мы впервые встре́тились? Do you remember the day when we met each other for the first time?
• Он пришёл, когда мы сиде́ли за столо́м. He came in while we were at table.
• Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник. Much better to be woken by the birds than by an alarm.
• Я не уве́рен, когда он вернётся. I am not sure when he will be back.
• Когда я услы́шал э́ту исто́рию, я не мог не рассмея́ться. I couldn't help laughing when I heard that story.
• Она, наверное, была́ удивлена, когда услы́шала но́вости. She may have been surprised when she heard the news.