когда́

Examples

• Когда я пришла́ домой, я заме́тила, что потеря́ла кошелёк. When I got home, I found I had lost my wallet.
• Когда ты начал учи́ть неме́цкий? When did you begin learning German?
• Когда у него пробле́мы, он всегда обраща́ется к свое́й сестре́ за по́мощью. When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
• Ты помнишь день, когда мы впервые встре́тились? Do you remember the day when we met each other for the first time?
• Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́. When we are told not to come, we become all the more eager to go.
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются. The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Когда ты будешь гото́ва идти́? When will you get ready to leave?
• Когда Вин Ди́зель отжима́ется, он не поднима́ет себя, а опуска́ет Зе́млю. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
• Когда я вы́расту, ста́ну лётчиком. А ты кем будешь? When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
• Когда я услы́шал э́ту исто́рию, я не мог не рассмея́ться. I couldn't help laughing when I heard that story.