Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#35)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
when
Also: while, as
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник. Much better to be woken by the birds than by an alarm.
- Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник. Much better to be woken by the birds than by an alarm.
- Когда похолодало, ему ста́ло ещё ху́же. As the weather became colder, he went from bad to worse.
- Когда Вин Ди́зель отжима́ется, он не поднима́ет себя, а опуска́ет Зе́млю. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
- «Когда Вы встаёте?» — «В 8 утра». When do you get up? "At 8 in the morning."
- Сейчас тако́е вре́мя, когда мы до́лжны рабо́тать вместе. Now is the time when we must work together.
- Когда идёшь домой? When are you walking home?
- Когда я смотре́л сквозь тума́н, моё бу́дущее промелькну́ло у меня пе́ред глаза́ми. In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
- Не люблю́, когда со мной загова́ривают. I don't like to be spoken to.
- Ты помнишь день, когда мы впервые встре́тились? Do you remember the day when we met each other for the first time?
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 1 year ago
-
Michel edited stress 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
