Daily used word (top 100)
Translation
when
Also: while, as
Info: adverb of time
Expressions
- когда́ рак сви́стнетtill the cows come home
- когда́ рак на горе́ сви́стнетtill the cows come home
Examples
- Я шёл по па́рку, когда услы́шал, как кто-то позва́л меня по и́мени.I was walking in the park, when I heard my name called.
- Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
- Когда он упа́л, он уши́б ле́вую ногу́.He hurt his left foot when he fell.
- Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
- Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.He deliberately ignored me when I passed him in the street.
- Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.There are some cases where the rule does not hold good.
- Я не зна́ю, когда Боб прие́хал в Япо́нию.I don't know when Bob came to Japan.
- Раньше, когда у нас ещё бы́ли гу́льдены, всё бы́ло деше́вле, чем сейчас с евро.Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
- Гораздо лу́чше, когда бу́дят пти́чки, чем когда бу́дит буди́льник.Much better to be woken by the birds than by an alarm.
- Он часто приходи́л навести́ть нас, когда я был ребёнком.He would often come to see us when I was a child.
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Lucian edited word type 5 years ago.
- Michel edited stress 5 years ago.