когда́
daily used word (top 100)A2
- 1.
when, while, as
adverb of time
Examples
- Когда двое де́лают одно и то же, э́то не одно и то же.When two are doing the same thing, it is not the same.
- Мой оте́ц наконец-то научи́лся води́ть, когда ему бы́ло пятьдесят.My father finally learned to drive when he was fifty.
- Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже улете́л.The plane had already taken off when I reached the airport.
- Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.An opinion is shocking only if it is a conviction.
- Когда идёшь домой?When are you walking home?
Fixed expressions
till the cows come home
Typical usagePRO
Asking “when”
когдá?
when?
когдá имeнно?
when exactly?
до когдá?
until when?
на когдá?
for when? (to schedule/book)
Time clauses with “когда”
когдá он придёт
when he arrives
когдá я был ма́леньким
when I was little
тогда́, когдá ...
at the time when ...
ка́ждый раз, когдá ...
every time when ...
Indefinite and negative forms
когда́-нибу́дь
sometime; someday
когда́-то
once; at some time (in the past)
когда́-ли́бо
ever (formal)
никогда́
never
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Lucian edited word type 7 years ago.
Michel edited stress 7 years ago.























