Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#97)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
then
Translation:Example:Info: -
2.
at that time
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Апельси́ны означа́ют счастли́вую любо́вь, тогда как лимо́ны — безотве́тную. Oranges signify a happy love, while lemons - an unrequited one.
- Почему Вы не сказа́ли нам об э́том раньше? Тогда мы могли́ бы что-нибудь с э́тим сде́лать. Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
- Тогда я спрошу́ его об э́том за́втра. I will ask him about it tomorrow, then.
- Жизнь начина́ется тогда, когда вы гото́вы жить. Life begins when you're ready to live it.
- Если в э́том ми́ре нет Бо́га, тогда я созда́м Бо́га со́бственными рука́ми. If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
- Больше ду́май и тогда реша́й. Think more and make decisions after.
- Если бы я тогда знал его а́дрес, я бы ему написа́л. Had I known his address, I would have written to him.
- Поторопи́сь, и тогда успе́ешь в шко́лу. Hurry up, and you'll be in time for school.
- Нам всем тогда не хвата́ло де́нег. We were all running short of money then.
- Тогда ты мо́жешь уплыва́ть. Then you can sail away.
Learn
Contributions
-
Michel edited stress 9 months ago
-
anonymous edited translation 9 months ago
-
josetorresanoteide edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
