timeless russian

• вневре́менный

  timeless

Examples

• Исла́мская культу́ра дала́ нам вели́чественные а́рки и стро́йные шпи́ли, неувяда́ющую поэ́зию и прекра́сную му́зыку, элега́нтную каллигра́фию и уголки́ для ти́хого созерца́ния.

  Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

• Э́тот фильм поистине шеде́вр на века.

  This movie is indeed a timeless masterpiece.

• Для меня большая честь находи́ться в э́том неподвла́стном вре́мени го́роде — Каи́ре — и быть при́нятым двумя выдаю́щимися уче́бными заведе́ниями. Вот уже более ты́сячи лет Аль-Азхар выступа́ет маяко́м исла́мского образова́ния, и вот уже более ста лет Каи́рский университе́т явля́ется исто́чником еги́петского прогре́сса.

  I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

• Некоторые те́мы непреходя́щи.

  Some topics are timeless.

• Некоторые те́мы ве́чны.

  Some topics are timeless.

• Эта музыка кажется вневременной и всегда актуальной.

  This music seems timeless and always relevant.

• Художник создал вневременной образ красоты.

  The artist created a timeless image of beauty.

• Вневременные ценности важны для каждого поколения.

  Timeless values are important to every generation.

• Эта неувядающая мелодия популярна до сих пор.

  This timeless melody is still popular.