nail (anatomy), fingernail, thumbnail, toenail
Ваши но́гти на рука́х и нога́х всегда до́лжны быть пострижены.
Always keep your fingernails and toenails trimmed.
Но́гти на рука́х расту́т примерно в четыре ра́за быстре́е, чем на нога́х.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
У Тома продырявились носки, потому что он не подстрига́л но́гти на нога́х.
Tom got holes in his socks from not cutting his toenails.
Они накра́сили но́гти на нога́х.
They painted their toenails.
Ты кра́сил себе когда-нибудь но́гти на нога́х?
Have you ever painted your toenails?
Ты кра́сила себе когда-нибудь но́гти на нога́х?
Врастание ногтя вызвало у него боль.
An ingrown toenail caused him pain.
Перед стрижкой ногтей я распариваю ноги в тазике.
Before cutting my toenails, I soak my feet in a basin.
У него на пальце вросший ноготь.
He has an ingrown toenail.
Вросший ноготь причинял ему сильную боль.
The ingrown toenail was causing him severe pain.
Врастающий ноготь причиняет сильную боль при ходьбе.
An ingrown toenail causes severe pain when walking.
Врач осмотрел врастающий в кожу ноготь на большом пальце.
The doctor examined the toenail growing into the skin on the big toe.
Хирург удалил враставший в палец ноготь.
The surgeon removed the toenail that had grown into the finger.
