toned russian

• подтя́нутый

  fit, trim, toned, taut

  smart, spruce, well-groomed, trim

  disciplined, alert, collected

  gaunt, hollow-cheeked, haggard

• подка́ченный

  muscular, toned, pumped up

• подтяну́вшийся

  toned, trim, fit, well-built

• подка́чанный

  pumped, muscular, toned, buff

• тонизи́ровавший

  that toned, that invigorated, having toned, having invigorated

• тонизируемый

  being toned, being invigorated, being stimulated

• тонизи́рованный

  toned, invigorated, refreshed

• тони́рованный

  tinted, toned

• вирировавший

  toned (photographic), having toned

• вирируемый

  virated, toned, being virated, being toned

• вирированный

  toned, sepia-toned

• затушёвываемый

  being glossed over, being smoothed over, being obscured, being toned down

• подтушёвываемый

  being lightly shaded, being blended, being toned down

• затушёванный

  shaded, toned down, subdued, muted

• подтяну́вший

  having pulled up, having tightened

  having toned up, having made firmer

• затушева́вший

  having shaded, having toned (in drawing)

  having obscured, having toned down, having glossed over

Examples

• Звонкий колокольчик висел над дверью магазина.

  A clear-toned little bell hung above the shop door.

• После тренировок она стала более подтянутой.

  After training, she became more toned.

• Мастер вирировал изображение в коричневый тон.

  The craftsman toned the image to a brown shade.

• Спортсмен, подтянувший мышцы за лето, легко пробежал марафон.

  The athlete, who had toned his muscles over the summer, ran the marathon with ease.

• Кожа, тонизируемая этим кремом, становится свежей.

  Skin toned by this cream becomes fresh-looking.

• Мышцы, тонизируемые зарядкой, меньше устают к вечеру.

  Muscles toned by exercise get less tired by evening.

• Тонизированная кожа выглядит свежей и здоровой.

  Toned skin looks fresh and healthy.

• Начальник, умеривший требования, стал легче в общении.

  The boss, having toned down his demands, became easier to deal with.

• Вирировавший снимки фотограф работал в старой лаборатории.

  The photographer who had toned the photographs worked in an old laboratory.

• Химик, вирировавший отпечатки, добился синего тона.

  The chemist who had toned the prints achieved a blue tone.

• Мастер, вирировавший фотографии, показал нам результат.

  The technician who had toned the photographs showed us the result.

• На выставке висел вирированный портрет в сепии.

  A sepia-toned portrait was hanging at the exhibition.

• Он показал мне вирированную фотографию своего деда.

  He showed me a toned photograph of his grandfather.

• Коллекционер купил редкий вирированный отпечаток.

  The collector bought a rare toned print.

• Линии, подтушёвываемые художником, смягчали контур.

  The lines, softened by the artist, toned down the contour.