top-up russian

• наве́рх

  up, upward, upstairs, to the top

• наверху́

  above, at the top, up there

  upstairs

• ве́рхний

  upper, high up, top

• доложи́ть

  to report, to brief, to present (formally)

  to add more, to top up

• докла́дывать

  to report, to inform

  to add more, to top up

• зали́ть

  to pour over, to pour on, to douse

  to fill up (with liquid), to pour in, to top up

  to flood, to inundate, to swamp

  to upload

• залива́ть

  to pour over, to douse, to cover with liquid

  to flood, to inundate, to swamp

  to fill up (with liquid), to pour in, to top up

  to upload

• навали́ться

  to lean heavily on, to press against with one's weight, to bear down on

  to descend on, to come crashing down, to befall

  to pile on, to fall one on top of the other, to pile up

  to put one's back into it, to set to with a will, to go at it hard

• подкача́ть

  to pump up (a bit more), to top up with air, to inflate further

  to let (someone) down, to fail (someone), to mess up

• пополня́ть

  to replenish, to fill up, to top up, to supplement

• до́верху

  up to the top, to the brim

• подзаряди́ть

  to recharge, to charge up, to top up (a battery)

  to refill, to replenish, to restock

• поддува́ть

  to blow in (of a draught), to be a draught

  to blow (from below), to fan (a fire)

  to blow gently, to blow slightly

  to inflate a little, to top up with air

• подка́чивать

  to pump up a bit more, to top up (by pumping), to pump in more

  to let down, to fail, to disappoint

• на-гора́

  to the surface, to the top, up out of the mine

• подзаряжа́ться

  to recharge, to get recharged, to top up its charge

  to be refilled, to be replenished, to be reloaded

• подзаряжа́ть

  to recharge, to top up

• подду́ть

  to blow on (from below), to fan (a fire), to blow lightly

  to pump up a bit, to inflate slightly, to top up with air

• подзаря́д

  recharging, partial charge, top-up charge

• догружа́емый

  reloadable, to be reloaded, top-up (as in a top-up payment or a top-up delivery)

• верх

  top, upper part

  height, the ultimate

  top (of a convertible), hood

• ко́фта

  cardigan, piece of woollen knitted clothing for the upper part of the body with a fastener from bottom to top in front

• верхоту́ра

  very top, topmost part, summit

  attic, top floor, upper storeys

• верхи́

  upper strata, upper classes, elite, top ranks

  summit, top level, highest echelons

  surface knowledge, superficialities, veneer

• надстра́иваться

  to be built on top, to be added (on), to be superimposed, to develop upon

• надстра́ивавший

  building on top of, adding a superstructure (to), that was building upon

Examples

• С вершины сопки открывался красивый вид.

  A beautiful view opened up from the top of the hill.

• Не забудь пополнить счёт на телефоне.

  Don’t forget to top up your phone balance.

• Кот взгромоздился на самый верх шкафа

  The cat clambered up to the very top of the cupboard.

• Я доливаю масло в двигатель каждый месяц.

  I top up the oil in the engine every month.

• Ковшовый элеватор поднимал зерно на верхний этаж.

  The bucket elevator carried the grain up to the top floor.

• Мальчик еле долезает до верхней ветки.

  The boy can barely climb up to the top branch.

• Рабочие поднялись на колошник домны.

  The workers climbed up to the top of the blast furnace.

• Проблемы наслаиваются одна на другую каждый день.

  The problems pile up on top of one another every day.

• Соседка, завопившая на всю улицу, разбудила всех.

  The neighbor who screamed at the top of her voice woke everyone up.

• Мальчик, взбегающий по лестнице, споткнулся на верхней ступеньке.

  The boy running up the stairs tripped on the top step.