верх

fairly common #2370C1

nounmasculineinanimateuncountable

1.
top, upper part
Он забра́лся на са́мый верх.
He climbed right to the top.
2.
height, the ultimate
Э́то верх глу́пости.
That is the height of stupidity.
Used with an abstract noun in the genitive: верх глупости, верх наслаждения.
3.
top (of a convertible), hood
Мы опусти́ли верх маши́ны.
We put the top of the car down.

Examples

В машине установлен опускной верх для солнечных дней.
The car has a convertible top for sunny days.
Откидываемый верх машины делает поездку приятнее летом.
The car's convertible top makes driving more enjoyable in summer.
Опустите верх автомоби́ля.
Put the top of your car down.
Патриоти́ческое чу́вство взяло верх.
Patriotic feeling prevailed.
Он умеет одерживать верх в спорах.
He knows how to win arguments.
Откидывающийся верх коляски защищает от дождя.
The stroller's fold-down canopy protects against the rain.
Я знал, что одержу́ верх.
I knew I would win.
Будь добр, положи́ э́ту кни́гу на са́мый верх.
Please put this book on the very top.

⚠️ Stress change.