верх

fairly common #4700C1

nounmasculineinanimateuncountable

1.
top, upper part
Он забра́лся на са́мый верх.
He climbed right to the top.
2.
height, the ultimate
Э́то верх глу́пости.
That is the height of stupidity.
Used with an abstract noun in the genitive: верх глупости, верх наслаждения.
3.
top (of a convertible), hood
Мы опусти́ли верх маши́ны.
We put the top of the car down.

Examples

Кот взгромоздился на самый верх шкафа
The cat clambered up to the very top of the cupboard.
Э́то верх глу́пости.
That is the height of foolishness.
Откидываемый верх машины делает поездку приятнее летом.
The car's convertible top makes driving more enjoyable in summer.
Откидывающийся верх коляски защищает от дождя.
The stroller's fold-down canopy protects against the rain.
На казаке была чёрная кубанка с красным верхом.
The Cossack was wearing a black kubanka with a red top.
Верхолаз поднялся на самый верх башни.
The steeplejack climbed to the very top of the tower.
Я знал, что одержу́ верх.
I knew I would win.
Э́то верх безрассу́дства.
That is the height of foolishness.

⚠️ Stress change.