верх

fairly common #4700C1

nounmasculineinanimateuncountable

1.
top, upper part
Он забра́лся на са́мый верх.
He climbed right to the top.
2.
height, the ultimate
Э́то верх глу́пости.
That is the height of stupidity.
Used with an abstract noun in the genitive: верх глупости, верх наслаждения.
3.
top (of a convertible), hood
Мы опусти́ли верх маши́ны.
We put the top of the car down.

Examples

Опустите верх автомоби́ля.
Put the top of your car down.
Ваш то́пик недостаточно хорошо закрыва́ет верх живота́, ю́ная ле́ди.
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.
Верхолаз поднялся на самый верх башни.
The steeplejack climbed to the very top of the tower.
Он носил шапку с приплюснутым верхом.
He wore a hat with a flattened top.
Должен быть прика́з с самого ве́рха?
Does there have to be an order from the very top?
Где тут верх?
What's the upside to that?
Одерживающий верх боксёр улыбался публике.
The boxer who was gaining the upper hand smiled at the audience.
Мы поздравили друга, одержавшего верх в споре.
We congratulated our friend, who had won the argument.

⚠️ Stress change.