typed russian

• на́бранный

  collected, gathered, accumulated

  typed, dialed, composed

  gained, acquired

  recruited, enlisted, hired

• набира́емый

  being typed, being entered

  being dialed

• строчи́вший

  stitching, sewing, having stitched, having sewn

  typing quickly, scribbling, having typed quickly, having scribbled

  firing rapidly, machine-gunning, having fired rapidly

• нати́скавший

  having pressed, having printed, having typed

• нати́сканный

  hastily printed, hastily typed, quickly printed, quickly typed

• отсту́канный

  typed out, keyed in

• печа́тавший

  who was printing, having printed, printing

  who was typing, having typed, typing

Examples

• Э́ти письма мо́жет напеча́тать любо́й секрета́рь.

  These letters can be typed by any secretary.

• Конторщица быстро печатала письма для директора.

  The clerk quickly typed letters for the director.

• Наборщица быстро печатала текст для газеты.

  The female typesetter quickly typed the text for the newspaper.

• Молодая телеграфистка быстро печатала сообщение.

  The young telegraph operator quickly typed the message.

• Русский текст всегда набирают кириллическим алфавитом.

  Russian text is always typed using the Cyrillic alphabet.

• Мальчик, напечатавший письмо, отправил его по почте.

  The boy who typed the letter sent it by mail.

• Текст, отстукиваемый на машинке, выглядел аккуратно.

  The text typed on the typewriter looked neat.

• Секретарь, натискавший отчёт за ночь, лёг спать под утро.

  The secretary, who had typed up the report overnight, went to bed at dawn.

• Студент, натискавший текст на клавиатуре, устал от работы.

  The student, who had typed out the text on the keyboard, was tired from the work.

• Он читал натисканный на скорую руку текст.

  He was reading the text that had been typed in a rush.

• Натисканные объявления были полны опечаток.

  The hastily typed-up notices were full of typos.

• Отстучавший на клавиатуре текст, редактор откинулся на спинку кресла.

  Having typed out the text on the keyboard, the editor leaned back in his chair.

• Отстукавший на машинке письмо, секретарь отдал его начальнику.

  Having typed out the letter on the typewriter, the secretary gave it to her boss.

• Этот отстуканный текст оказался полным ошибок.

  This typed-out text turned out to be full of errors.

• Отстуканное на машинке письмо лежало на столе.

  The letter typed on the typewriter lay on the desk.

• Секретарь отдал отстуканный отчёт начальнику.

  The secretary handed the typed report to her boss.