unannounced russian

• заяви́ться

  come appear or turn up (usually unannounced)

• заявля́ться

  come appear or turn up (usually unannounced)

Examples

• Старина, с твое́й стороны довольно дерзко явля́ться в мой замок без приглаше́ния. Но ты уже ме́сяц не плати́л нало́ги, и э́тим утром у меня нет де́нег на обе́д!Boy, you've got some nerve showing up in my castle unannounced. But you haven't paid your taxes in a month, so I have no money for dinner this morning!
• Она прие́хала без предупрежде́ния.She arrived unannounced.
• Прошу́ проще́ния, что заяви́лся без предупрежде́ния.I apologize for showing up unannounced.