unconvincing russian

• ша́ткий

  wobbly, shaky, rickety, unsteady

  precarious, unstable, shaky, wavering

  flimsy, weak (argument), unconvincing

• неубеди́тельный

  unconvincing, unpersuasive

• маловразуми́тельный

  not clear, unconvincing

• малооснова́тельный

  not well founded, ill-founded, flimsy, unconvincing

  unreliable, not dependable, shifty

• малосостоя́тельный

  not well-off, not prosperous, of small means, low-income

  unconvincing, inconclusive, poorly founded, not well-grounded

• малоубеди́тельный

  not conclusive, unconvincing, not persuasive

Examples

• Его объясне́ние неубеди́тельно.

  His explanation is unconvincing.

• Сою́зники сде́лали весьма неубеди́тельную попы́тку помочь ру́сским.

  The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.

• Ваши доводы показались судье малодоказательными.

  Your arguments seemed unconvincing to the judge.

• Его аргумент был малосостоятельным и не убедил комиссию

  His argument was unconvincing and failed to persuade the commission.

• Его аргумент показался мне малоубедительным.

  I found his argument unconvincing.

• Это малоубедительное объяснение никого не устроило.

  This unconvincing explanation satisfied no one.

• Речь была слабой и малоубедительной.

  The speech was weak and unconvincing.

• Его аргумент оказался совсем недоказательным.

  His argument turned out to be completely unconvincing.

• Его ответ был половинчатым и неубедительным.

  His answer was vague and unconvincing.

• Его выгораживание коллеги на суде выглядело неубедительно.

  His attempt to exonerate his colleague in court seemed unconvincing.

• Оратор выражался цветисто, но неубедительно.

  The speaker expressed himself floridly, but unconvincingly.

• Эта история, выдумываемая на ходу, звучала неубедительно.

  This story, made up on the spot, sounded unconvincing.

• Этот аргумент выглядит слишком притянутым и неубедительным.

  This argument seems too far-fetched and unconvincing.

• Мальчик, отмазывавшийся за разбитое окно, врал неубедительно.

  The boy who was making excuses for the broken window lied unconvincingly.