unfriendly russian

• недружелю́бный

  unfriendly

• неприве́тливый

  unfriendly, ungracious, cheerless, dreary

• неприя́зненный

  hostile, unfriendly, ill-disposed, inimical

• неприя́зненно

  hostilely, in an unfriendly manner, unkindly

• нетоварищеский

  uncomradely, unfriendly, distant

Examples

• Мэри вы́глядит не очень дружественно, но у нее до́брое се́рдце.

  Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

• Мо́жешь предположи́ть почему босс тако́й недружелю́бный на э́той неде́ле?

  Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?

• Том недружелю́бный.

  Tom is unfriendly.

• Том был неприве́тлив.

  Tom was unfriendly.

• Хозяйка встретила гостей неприветливым взглядом.

  The hostess greeted the guests with an unfriendly look.

• Она говорила неприязненным тоном с незнакомцем.

  She spoke to the stranger in an unfriendly tone.

• Она встретила меня несимпатичным взглядом.

  She greeted me with an unfriendly look.

• Он посмотрел на нас неблагожелательным взглядом.

  He looked at us with an unfriendly expression.

• Коллеги встретили новичка недоброжелательно.

  The colleagues gave the newcomer an unfriendly reception.