unpretentious russian

• скро́мный

  modest, humble, unassuming

  modest, frugal, lowly

  plain, unpretentious, simple

• про́стенький

  plain and simple, unpretentious

• демократи́чный

  democratic, unpretentious, down-to-earth

  affordable, reasonable, moderate (price)

• немудрёный

  simple, easy, uncomplicated, primitive

  plain, unpretentious, modest

• незамыслова́тый

  simple, uncomplicated, unpretentious, straightforward

• неприхотли́вый

  unpretentious, modest, simple, frugal

• незате́йливый

  simple, unpretentious

• непритяза́тельный

  modest, unpretentious

• просте́цкий

  simple, plain, unpretentious

  unsophisticated, down-to-earth, ordinary

• нетре́бовательный

  not exacting, undemanding, unpretentious, modest

• беспритяза́тельный

  undemanding, unexacting, easily pleased

  unpretentious, unassuming, modest

• простота́

  simplicity, ease, straightforwardness

  plainness, unpretentiousness, naturalness

  naivety, simple-mindedness, ingenuousness

• неприхотли́вость

  unpretentiousness, plain tastes, modesty

• незате́йливость

  simplicity, unpretentiousness

• скро́мненько

  quite modestly, modestly, simply, unpretentiously

Examples

• Никто не знал, как его зва́ли на самом де́ле. Все называ́ли его просто и незате́йливо: Том.

  No one knew what his real name was. Everyone simply and unpretentiously called him Tom.

• Он рассказал незатейливую историю о своей жизни.

  He told an unpretentious story about his life.

• Наш дом очень простой и непритязательный.

  Our house is very simple and unpretentious.

• Это простое, безыскусственное письмо тронуло меня.

  This simple, unpretentious letter moved me.

• Неприхотливость этого растения удивляет садоводов.

  The unpretentiousness of this plant amazes gardeners.

• Мы ценили её неприхотливость и простоту.

  We appreciated her unpretentiousness and simplicity.

• Она известна своей непритязательностью в одежде.

  She is known for her unpretentiousness in the way she dresses.