unsolved russian

• нераскрытый

  unopened

  unsolved, uninvestigated, undisclosed

  undiscovered, unrevealed, unrealized

• неразга́данный

  unguessed, unsolved, undiscovered, unresolved

• неразрешённый

  unsolved, banned, prohibited, forbidden

• вися́к

  cold case, unsolved crime

Examples

• Пробле́ма остаётся нерешённой.

  The problem remains unsolved.

• Они оста́вили пробле́му нерешённой.

  They left the problem unsolved.

• Не следует оставля́ть ваши пробле́мы неразрешенными.

  You mustn't leave your problems unsolved.

• Э́та пробле́ма всё ещё не решена.

  The problem remains unsolved.

• Две зада́чи оста́лись нерешенными.

  Two problems remained unsolved.

• Наша основная пробле́ма остаётся нерешённой.

  Our main problem remains unsolved.

• Две пробле́мы оста́лись нерешенными.

  Two problems remained unsolved.

• У нас три нераскрытых кварти́рных кра́жи.

  We've got three unsolved burglaries.

• Это дело до сих пор остаётся нераскрытым.

  The case still remains unsolved.

• Эта загадка осталась неразгаданной на долгие годы.

  This mystery remained unsolved for many years.

• В его прошлом много неразгаданных тайн.

  There are many unsolved mysteries in his past.

• Убийство так и осталось висяком.

  The murder remained unsolved.

• Преступление, расследовавшееся местной полицией, осталось нераскрытым.

  The crime investigated by the local police remained unsolved.