utility russian

• тари́ф

  rate, tariff, fee, plan (mobile or utility)

  tariff, customs duty

• коммуна́лка

  communal apartment, shared flat

  utility bills, utilities

• ути́ль

  salvage, utility refuse, scrap, junk

• поле́зность

  usefulness, utility, benefit

• вторсырьё

  salvage, utility waste, recyclables

• коммуна́льщик

  utility worker, municipal services worker, housing-maintenance worker

  resident of a communal apartment, communal apartment dweller

• водокана́л

  waterworks, water utility, water and sewerage company

• утилитари́зм

  utilitarianism, principle of utility

• хозбло́к

  utility block, utility building, outbuilding, shed

• утилита́рность

  utility, practicality, practical usefulness

  utilitarian character, utilitarian approach

• жиро́вка

  rent bill, utility bill, payment slip

  giro transfer order, giro endorsement

  feeding of game, foraging, feeding ground

  rank growth, running to leaf

  greasing, fatliquoring, oiling

• ленэнерго

  Lenenergo (St Petersburg power utility)

• общеполе́зный

  of general utility

Examples

• Э́то хозя́йственная ко́мната, где можно постира́ть.

  This is a utility room where you can do laundry.

• Э́то подсо́бное помеще́ние, в кото́ром можно производи́ть сти́рку.

  This is a utility room where laundry can be done.

• Водоканал отключил горячую воду на неделю

  The water utility shut off the hot water for a week.

• Мы позвонили в водоканал из-за прорыва трубы

  We called the water utility because a pipe had burst.

• Мой отец двадцать лет работает в водоканале

  My father has worked for the water utility for twenty years.

• Жилищно-коммунальные услуги стали дороже в этом году.

  Housing and utility services have become more expensive this year.

• Мы оплатили жилищно-коммунальные счета вовремя.

  We paid the housing and utility bills on time.

• Мой брат работает аварийщиком в коммунальной службе.

  My brother works for a utility emergency service.

• Мама получила жировку за коммунальные услуги.

  Mom received the utility bill.

• В почтовом ящике лежала новая жировка.

  There was a new utility bill in the mailbox.

• Она оплатила жировку через банк.

  She paid the utility bill through the bank.

• Нам нужен перерасчёт коммунальных платежей.

  We need a recalculation of the utility bills.

• Утилитарность этого предмета важнее его красоты.

  The utility of this item is more important than its beauty.

• Утилитарность вещи проявляется в её удобстве.

  An object's utility is evident in how convenient it is to use.

• Мы обошли повалившийся столб на тротуаре.

  We walked around the fallen utility pole on the sidewalk.

• Это утилита, переименовывающая старые документы по новым правилам.

  This is a utility that renames old documents according to new rules.

• Мастер показал утилиту, инсталлирующую драйверы автоматически.

  The technician showed us a utility that installs drivers automatically.