vouched russian

• руча́вшийся

  vouching, guaranteeing, who vouched for, who guaranteed

• поручи́вшийся

  who has vouched, who has guaranteed, stood surety

• поруча́вшийся

  who vouched for, who guaranteed, who took responsibility for

Examples

• Друзья поручались за меня перед судом.

  His friends vouched for him in court.

• Друг, ручающийся за меня, пришёл на встречу.

  The friend who vouched for me came to the meeting.

• Сосед, ручавшийся за нас, оказался прав.

  The neighbor who had vouched for us turned out to be right.

• Друг, ручавшийся за него перед банком, ничуть не сомневался.

  The friend who had vouched for him to the bank had not the slightest doubt.

• Это был тот самый человек, ручавшийся за успех сделки.

  It was that very person who had vouched for the success of the deal.

• Поручившийся за меня друг помог получить кредит.

  The friend who vouched for me helped me get a loan.

• Поручившаяся за студента учительница была спокойна.

  The teacher who vouched for the student was calm.

• Поручившиеся за него коллеги очень рисковали.

  The colleagues who vouched for him were taking a great risk.

• Друг, поручающийся за меня перед банком, сильно рисковал.

  The friend who vouched for me to the bank was taking a considerable risk.

• Сосед, поручавшийся за него раньше, теперь передумал.

  The neighbor who had vouched for him before has now changed his mind.

• Человек, поручавшийся за должника, потерял свои деньги.

  The person who had vouched for the debtor lost his money.

• Директор, поручавшийся за качество товара, оказался прав.

  The director, who had vouched for the quality of the product, was proved right.