well-read russian
начи́танный
well-read
начётчик
person well-read in the Scriptures, dogmatist
прочита́ться
to be read
to be readable, to read well, to be legible
проче́сться
to be read, to be readable, to read (easily/well)
начи́тываться
to read a lot, to become well-read, to get one's fill of reading
начита́вшийся
well-read, having read a lot, having read one's fill
начитывавший
well-read, having read a lot, one who used to read
начитывающий
reading (a lot), who reads (a lot), well-read (as an attribute of someone who reads much)
recording (audio), narrating
эруди́рованный
erudite, well-read
knowledgeable
зачи́танный
well-thumbed, dog-eared, worn-out (from reading)
Examples
Он доста́точно хорошо уме́ет чита́ть.
He can read pretty well.
Он хорошо подкован в англи́йской литерату́ре.
He is well read in English literature.
Он силён в англи́йской литерату́ре.
He is well read in English literature.
Он хорошо зна́ет англи́йскую литерату́ру.
He is well read in English literature.
«Стёпа, како́й ты у́мница! Откуда ты всё э́то зна́ешь, я не расска́зывал тебе об э́том!» — «Профе́ссор, я прочёл в э́той энциклопе́дии». — «Браво! Молоде́ц!»
Styopa, how clever you are! How do you know it all, I haven't told you about that! "Professor, I've read it in this encyclopaedia" "Bravo! Well done!"
