па́лка

Examples

• Том опёрся на свою́ па́лку.Tom leaned on his cane.
• Он заостри́л па́лку охо́тничьим ножо́м.He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
• Учи́тель бил дете́й па́лкой, если они плохо себя вели́ или не могли́ повтори́ть по па́мяти табли́цу умноже́ния.The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.
• Том ткнул в мураве́йник па́лкой.Tom poked the ant hill with a stick.
• Ты перегну́л па́лку со свое́й шу́ткой.You went too far in your joke.
• Она вечно вставля́ет всем па́лки в колеса́.She's always putting spokes in other people's wheels.
• Ну, ка́ждая па́лка о двух конца́х.Well, every cloud has a silver lining.
• Ты перегиба́ешь па́лку.You're going too far.
• Мэри, скорее! Том взбеси́лся и собира́ется поколоти́ть Джона па́лкой!Mary, come quick! Tom is going wild and is going to beat John with a stick!
• Наш учи́тель люби́л говори́ть: "От э́того мне будет больнее, чем вам" пе́ред тем, как всыпать нам па́лкой.Our teacher used to say "This is going to hurt me more than it hurts you" before laying into us with a cane.