у́гол

Examples

• Мы расста́лись на углу́.

  We parted at the corner.

• Кто-то пря́чется в углу́.

  Someone is hiding in the corner.

• За́гнанная в у́гол же́ртва — са́мая опа́сная.

  Cornered prey is the most dangerous kind.

• Том стоит в углу́ ко́мнаты.

  Tom is standing in the corner of the room.

• Ты забива́ешься в эмоциона́льный у́гол.

  You are backing yourself into a bad emotional corner.

• Том помча́лся на у́гол отпра́вить письмо́.

  Tom dashed to the corner to mail a letter.

• Лиса, за́гнанная в у́гол, опаснее шака́ла.

  A cornered fox is more dangerous than a jackal.

• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.

  Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.

• Э́то пе́рвый дом за угло́м.

  It's the first house after you turn the corner.

• В любо́вном треуго́льнике по кра́йней ме́ре два угла́ тупы́е.

  A love triangle has at least two blunt angles.