wilted russian

• ча́хлый

  stunted, poor, wilted, sickly, puny, unhealthy-looking

• завя́ливший

  wilted, faded, dried up

• завя́нувший

  withered, faded, wilted

• ни́кнувший

  drooped, wilted, bowed, faded

• повя́нувший

  withered, faded, wilted

• увя́нувший

  withered, faded, shriveled, wilted

Examples

• Цветы́ завя́ли из-за недоста́тка воды.

  The flowers wilted due to a lack of water.

• Цветы поникли без воды.

  The flowers wilted without water.

• От жары трава поникла в саду.

  The grass in the garden wilted from the heat.

• Цветы сникли от сильной жары.

  The flowers wilted in the intense heat.

• На подоконнике стоял чахлый цветок без воды.

  A wilted flower without any water stood on the windowsill.

• Цветы на солнцепеке быстро завяли.

  The flowers quickly wilted in the scorching sun.

• Цветы немного повяли без воды.

  The flowers wilted a little without water.

• Листья на солнце быстро повяли.

  The leaves wilted quickly in the sun.

• К вечеру трава в саду повяла.

  By evening, the grass in the garden had wilted.

• На припеке цветы быстро завяли.

  The flowers wilted quickly in the sun.

• Букет, красовавшийся на столе, уже завял.

  The bouquet that had been proudly displayed on the table had already wilted.

• Обмякшие листья салата пришлось выбросить.

  The wilted lettuce leaves had to be thrown away.

• Сникнувший цветок лежал на столе.

  The wilted flower lay on the table.

• Он выглядел как сникнувший от жары путник.

  He looked like a traveler who had wilted in the heat.

• Сникнувшая трава пожелтела за лето.

  The grass, having wilted, turned yellow over the summer.

• Никнувшая от засухи пшеница ожила после дождя.

  The wheat, wilted by the drought, came back to life after the rain.

• Тисканный со всех сторон букет уже завял.

  The bouquet, squeezed from all sides, had already wilted.

• Она выбросила увянувший букет роз.

  She threw away the wilted bouquet of roses.

• На окне стоял увянувший цветок в горшке.

  A wilted potted flower stood on the windowsill.

• Трава, подминаемая колёсами, быстро вяла.

  Grass crushed under wheels quickly wilted.

• На окне стоял горшок с завянувшим растением.

  There was a pot with a wilted plant on the windowsill.

• Растение, обезвоживаемое солнцем, быстро вяло.

  The plant, being dehydrated by the sun, quickly wilted.

• Повянувшие цветы стояли на подоконнике.

  The wilted flowers stood on the windowsill.

• Она выбросила повянувший букет из вазы.

  She threw the wilted bouquet out of the vase.

• Вплетённые в венок ромашки уже завяли.

  The daisies woven into the wreath had already wilted.