yellowed russian

• пожелте́вший

  yellowed, turned yellow

• желти́мый

  yellowable, prone to yellowing, susceptible to yellowing, that can be yellowed

• зажелте́вший

  turned yellow, having turned yellow, yellowed

• пожелте́лый

  yellowed, turned yellow

Examples

• Докуме́нты пожелте́ли от вре́мени.

  The documents have yellowed with age.

• С волне́нием перели́стывал я пожелтевшие страни́цы.

  Excitedly, I leafed through the yellowed pages.

• Папирусовые страницы пожелтели от времени.

  The papyrus pages had yellowed with age.

• На столе лежала пожелтелая старая газета.

  An old yellowed newspaper lay on the table.

• Она нашла пожелтелые фотографии в альбоме.

  She found yellowed photographs in the album.

• На столе лежал старый порыжелый лист бумаги.

  An old, yellowed sheet of paper lay on the table.

• Мы нашли порыжелую от времени фотографию деда.

  We found a photograph of our grandfather that had yellowed with age.

• Старая фотография пожелтела и стала цвета сепии.

  The old photograph yellowed and became sepia-colored.

• Он нашёл пожелтевший листок бумаги в столе.

  He found a yellowed sheet of paper in the desk.

• На чердаке лежали пожелтевшие старые фотографии.

  Old, yellowed photographs lay in the attic.

• Желтивший страницы клей испортил старый альбом.

  The glue that had yellowed the pages ruined the old album.

• Зажелтевшие листья падали на дорожку в парке.

  The yellowed leaves fell onto the path in the park.

• Он нашёл в столе зажелтевшее письмо от бабушки.

  He found a yellowed letter from his grandmother in the desk.

• На полке лежали зажелтевшие страницы старой книги.

  Yellowed pages from an old book lay on the shelf.

• Переглаженная скатерть выглядела немного пожёлтевшей.

  The over-ironed tablecloth looked slightly yellowed.

• Фотография, вклеивавшаяся в книгу, была уже пожелтевшей.

  The photograph being glued into the book had already yellowed.