а́вторский
- 1.
author's, authorial, of the author
В кни́ге есть а́вторские рису́нки.
The book contains the author's own drawings.
Usually attributive; often stresses that something was done by the author personally.
- 2.
copyright, copyright-relatedlaw
Он нару́шил а́вторское право.
He infringed the copyright.
Chiefly in «авторское право» (copyright) and «авторские права» (copyright, author's rights).
Examples
Не добавля́йте предложе́ния из исто́чников, защищённых а́вторским пра́вом.
Don't add sentences from copyrighted sources.
Д-р Заменгоф счита́л, что язы́к принадлежи́т говоря́щим на нём лю́дям, поэтому он отказа́лся от а́вторских прав на эсперанто.
Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.
Я отка́зываюсь от свои́х а́вторских прав.
I renounce my copyright.
Наруше́ние а́вторских прав противозако́нно.
Copyright infringement is against the law.
Declension
| а́вторск- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий а́вторский | -ая а́вторская | -ое а́вторское | -ие а́вторские |
| Gen.Genitive | -ого а́вторского | -ой а́вторской | -ого а́вторского | -их а́вторских |
| Dat.Dative | -ому а́вторскому | -ой а́вторской | -ому а́вторскому | -им а́вторским |
| Acc.Accusative | -ий -ого а́вторский а́вторского | -ую а́вторскую | -ое а́вторское | -ие -их а́вторские а́вторских |
| Inst.Instrumental | -им а́вторским | -ой -ою а́вторской а́вторскою | -им а́вторским | -ими а́вторскими |
| Prep.Prepositional | -ом а́вторском | -ой а́вторской | -ом а́вторском | -их а́вторских |
Comparatives
-Short forms
| m | а́вторск |
|---|---|
| f | а́вторска |
| n | а́вторско |
| pl | а́вторски |
Word familyа́вторPRO
- а́вторauthor
- а́вторскийauthor's; copyright
- а́вторствоauthorship
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
kraintrain99 edited translation and comparative forms 3 years ago.
Sandy edited comparative forms 6 years ago.
