би́тва

Examples

• Колумб был изве́стен сти́лем ведения морски́х сраже́ний а-ля "подними́ бе́лый флаг, а затем стреля́й" и потому вы́играл много битв.

  Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.

• Телеви́зор оде́рживает в России уве́ренную побе́ду в би́тве с холоди́льником.

  In Russia, the television is winning a decisive victory in the battle against the refrigerator.

• Tatoeba: ме́сто, где би́твы на поду́шках даже бли́зко не сопостави́мы с би́твами за предложе́ния.

  Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

• Никто не зна́ет, сколько челове́к поги́бло в той би́тве.

  No one knows how many people died in that battle.

• Э́та би́тва сде́лала Наполео́на хозя́ином Евро́пы.

  This battle left Napoleon master of Europe.

• Би́тва при Ватерлоо была́ после́дней би́твой Наполео́на Бонапарта.

  The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.

• Гитлер и его сою́зники выи́грывали би́тву за би́твой.

  Hitler and his allies had won battle after battle.

• А́лчность челове́ка — э́то его бейсбольная бита в би́тве против своего́ сердца.

  Human greed is his baseball bat in the battle against his own heart.