бу́рный
- 1.
stormy, rough (sea)
Море сего́дня бу́рное.
The sea is rough today.
- 2.
stormy, turbulent
В зале раздали́сь бу́рные аплодисме́нты.
Stormy applause broke out in the hall.
Of applause, discussions, feelings or rapid development.
Examples
Актриса, обаявшая зрителей, получила бурные аплодисменты.
The actress, who charmed the audience, received a storm of applause.
Импровизировавший пианист сорвал бурные аплодисменты.
The pianist who improvised was rewarded with thunderous applause.
Среди чле́нов парла́мента разгоре́лся бу́рный спор в свя́зи с зако́ном о прослу́шивании телефо́нных разгово́ров.
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
Комик, имитировавший известного певца, сорвал бурные аплодисменты.
The comedian who imitated a famous singer received thunderous applause.
Declension
| бу́рн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый бу́рный | -ая бу́рная | -ое бу́рное | -ые бу́рные |
| Gen.Genitive | -ого бу́рного | -ой бу́рной | -ого бу́рного | -ых бу́рных |
| Dat.Dative | -ому бу́рному | -ой бу́рной | -ому бу́рному | -ым бу́рным |
| Acc.Accusative | -ый -ого бу́рный бу́рного | -ую бу́рную | -ое бу́рное | -ые -ых бу́рные бу́рных |
| Inst.Instrumental | -ым бу́рным | -ой -ою бу́рной бу́рною | -ым бу́рным | -ыми бу́рными |
| Prep.Prepositional | -ом бу́рном | -ой бу́рной | -ом бу́рном | -ых бу́рных |
Comparatives
| comparative | бурне́е |
|---|
Short forms
| m | бу́рен |
|---|---|
| f | бу́рна, бурна́ |
| n | бу́рно |
| pl | бу́рны |
Word familyбурPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Kurt edited related words and comparative forms 2 years ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 years ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 3 years ago.
