бюрокра́тия

Examples

• Проект, завязающий в бюрократии, сильно затянулся.

  The project, bogged down in bureaucracy, dragged on for a long time.

• Что еще мне нужно с то́чки зре́ния бюрокра́тии?

  What else I need from the bureaucratic point of view?

• Бюрокра́тия - э́то гига́нтский механи́зм, управля́емый ка́рликами.

  Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.

• Прави́тельственная бюрокра́тия сде́лала процеду́ру очень громо́здкой и тру́дной для понима́ния.

  Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.

• Бюрократия обезличивает людей, превращая их в номера.

  Bureaucracy depersonalizes people, turning them into numbers.

• Проект, увязающий в бюрократии, продвигался очень медленно.

  The project, bogged down in bureaucracy, was progressing very slowly.

• Проект, застопориваемый бюрократией, никак не двигался.

  The project, stalled by bureaucracy, was not moving forward at all.

• Бюрократия, выхолащивавшая инициативу людей, всех раздражала.

  The bureaucracy, which sapped people's initiative, annoyed everyone.