валя́ть
uncommon #6487
- 1.
to roll, to drag about, to tumble
Ма́льчик валя́ет мяч по траве́.
The boy is rolling the ball across the grass.
Usually of dragging or turning something over on the ground or floor.
- 2.
to play the fool, to fool around, to goof off
Не валя́й дурака́, займи́сь де́лом!
Stop playing the fool and get down to work!
Chiefly in the set phrase валять дурака.
Usage info
Ты что там дурака валяешь?
Examples
Завя́зывай валя́ть дурака́!
Quit clowning around!
Переста́нь валя́ть дурака́!
Stop making a fool of yourself.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | валя́ю | бу́ду валя́ть |
| ты | валя́ешь | бу́дешь валя́ть |
| он/она́/оно́ | валя́ет | бу́дет валя́ть |
| мы | валя́ем | бу́дем валя́ть |
| вы | валя́ете | бу́дете валя́ть |
| они́ | валя́ют | бу́дут валя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | валя́й |
| вы | валя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | валя́л |
| feminine | валя́ла |
| neuter | валя́ло |
| plural | валя́ли |
Participles
| Active present | rolling, knocking down, flinging, tumbling | |
|---|---|---|
| Active past | having rolled, that rolled, having tumbled, that tumbled | |
| Passive present | being felted, being rolled, being tumbled | |
| Passive past | felted, fulled | |
| Gerund present | валя́я | while doing (present) |
| Gerund past | валяв валя́вши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
