вели́кий
- 1.
great, eminent, outstanding
Пушкин — вели́кий русский поэ́т.
Pushkin is a great Russian poet.
Of people, works, events; also in titles: Пётр Великий 'Peter the Great'.
- 2.
great, huge, immense
На пло́щади собра́лось вели́кое мно́жество люде́й.
A great multitude of people gathered in the square.
Elevated or bookish for 'very big'; common in set phrases like великое множество.
- 3.
too big, too large
Э́ти боти́нки мне велики́.
These shoes are too big for me.
Only in the short form: велик, велика, велико, велики.
Examples
Вели́кие лю́ди лю́бят чу́вственные удово́льствия.
Great men are fond of sensual pleasures.
Ты стал вели́ким челове́ком!
You have become a great man!
Он был вели́кий госуда́рственный де́ятель и был и́збран президе́нтом.
He was a great statesman and was elected president.
Две вели́ких держа́вы подписа́ли та́йное соглаше́ние.
Two big powers have signed a secret agreement.
Хра́брость - э́то вели́кая доброде́тель.
Bravery is a great virtue.
Вели́кие Озёра явля́ются исто́чником питьевой воды.
The Great Lakes supply drinking water.
Declension
| вели́к- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вели́кий | -ая вели́кая | -ое вели́кое | -ие вели́кие |
| Gen.Genitive | -ого вели́кого | -ой вели́кой | -ого вели́кого | -их вели́ких |
| Dat.Dative | -ому вели́кому | -ой вели́кой | -ому вели́кому | -им вели́ким |
| Acc.Accusative | -ий -ого вели́кий вели́кого | -ую вели́кую | -ое вели́кое | -ие -их вели́кие вели́ких |
| Inst.Instrumental | -им вели́ким | -ой -ою вели́кой вели́кою | -им вели́ким | -ими вели́кими |
| Prep.Prepositional | -ом вели́ком | -ой вели́кой | -ом вели́ком | -их вели́ких |
Comparatives
| comparative | бо́лее вели́кий |
|---|---|
| superlative | велича́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | вели́к |
|---|---|
| f | велика́ |
| n | велико́ |
| pl | велики́ |
Typical usagePRO
People and professions
вели́кий поэ́т
a great poet
вели́кий учёный
a great scientist
вели́кий компози́тор
a great composer
вели́кий полководе́ц
a great military commander
Achievements and abstract nouns
вели́кое достиже́ние
a great achievement
вели́кое откры́тие
a great discovery
вели́кая побе́да
a great victory
вели́кое сча́стье
great happiness; a great blessing
Historical names and titles
Пётр Вели́кий
Peter the Great
Вели́кая Оте́чественная война
the Great Patriotic War
Вели́кий пост
Great Lent
Вели́кий Но́вгород
Veliky Novgorod (city)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Johan edited related words 1 month ago.
Michel edited comparative forms 9 months ago.
