вели́кий
- 1.
great, eminent, outstanding
Пушкин — вели́кий русский поэ́т.
Pushkin is a great Russian poet.
Of people, works, events; also in titles: Пётр Великий 'Peter the Great'.
- 2.
great, huge, immense
На пло́щади собра́лось вели́кое мно́жество люде́й.
A great multitude of people gathered in the square.
Elevated or bookish for 'very big'; common in set phrases like великое множество.
- 3.
too big, too large
Э́ти боти́нки мне велики́.
These shoes are too big for me.
Only in the short form: велик, велика, велико, велики.
Examples
Ты стал вели́ким челове́ком!
You have become a great man!
Линкольн был вели́ким госуда́рственным де́ятелем.
Lincoln was a great statesman.
Он стал вели́ким музыка́нтом.
He became a great musician.
Declension
| вели́к- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вели́кий | -ая вели́кая | -ое вели́кое | -ие вели́кие |
| Gen.Genitive | -ого вели́кого | -ой вели́кой | -ого вели́кого | -их вели́ких |
| Dat.Dative | -ому вели́кому | -ой вели́кой | -ому вели́кому | -им вели́ким |
| Acc.Accusative | -ий -ого вели́кий вели́кого | -ую вели́кую | -ое вели́кое | -ие -их вели́кие вели́ких |
| Inst.Instrumental | -им вели́ким | -ой -ою вели́кой вели́кою | -им вели́ким | -ими вели́кими |
| Prep.Prepositional | -ом вели́ком | -ой вели́кой | -ом вели́ком | -их вели́ких |
Short forms
| m | вели́к |
|---|---|
| f | велика́ |
| n | велико́ |
| pl | велики́ |
Typical usagePRO
People and professions
вели́кий поэ́т
a great poet
вели́кий учёный
a great scientist
вели́кий компози́тор
a great composer
вели́кий полководе́ц
a great military commander
Achievements and abstract nouns
вели́кое достиже́ние
a great achievement
вели́кое откры́тие
a great discovery
вели́кая побе́да
a great victory
вели́кое сча́стье
great happiness; a great blessing
Historical names and titles
Пётр Вели́кий
Peter the Great
Вели́кая Оте́чественная война
the Great Patriotic War
Вели́кий пост
Great Lent
Вели́кий Но́вгород
Veliky Novgorod (city)
Fixed expressions
- Вели́кая депре́ссияGreat Depression
- Вели́кий постGreat Lent
- Вели́кий Пято́кGood Friday
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Johan edited related words 4 months ago.
Michel edited comparative forms 1 year ago.



















