immense russian

• грандио́зный

  huge mighty grandiose grand immense vast

• необъя́тный

  immense, unbounded

• сложне́йший

  of immense complexity

• неизмери́мый

  immeasurable, immense, unfathomable, fathomless

• необозри́мый

  boundless, immense, vast

• безбре́жный

  boundless, immense

• лави́нный

  avalanche (as in 'avalanche danger'), of an avalanche

  avalanche-like, massive, immense, torrential

• страше́нный

  terrible, awful, dreadful, enormous, tremendous, immense

• видимо-невидимо

  multitudes, huge numbers, in immense quantity

• огроме́нный

  huge, enormous, immense, colossal, gigantic

• неохва́тный

  vast, immense, boundless, immeasurable, sweeping

• бесценно

  pricelessly, invaluably, of immense value

• беспредельно

  boundlessly, infinitely, limitlessly, immensely, endlessly

• балдеющий

  blissed out, chilling out, enjoying oneself immensely, grooving, enraptured

• пру́щийся

  high, tripping, hyped, stoked, thrilled, enjoying oneself immensely

Examples

• И принце́сса увида́ла под собой необъя́тный го́род, светившийся миллио́нами огне́й. Неви́димо для други́х спусти́лись в него три пу́тника.

  And below, the princess saw an immense city shone with millions lights. The three travellers descended there, unseen by anyone.

• Э́то, без сомне́ния, огро́мное преиму́щество ничего не де́лать, но не стоит злоупотребля́ть э́тим.

  It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it.

• Бразилия очень бога́та, её бога́тство безмерно, и ко́фе — одно из гла́вных её бога́тств.

  Brazil is very rich; its richness is immense; coffee is one of its greatest riches.

• Капита́н Немо несме́тно бога́т.

  Captain Nemo is immensely wealthy.

• Никогда мы не будем бра́тьями ни по ро́дине, ни по матери. Ду́ха нет у вас быть свобо́дными – нам не стать с вами даже сво́дными. Вы себя окрести́ли "ста́ршими" - нам бы мла́дшими, да не вашими. Вас так много, а, жаль, безли́кие. Вы огро́мные, мы – вели́кие.

  We will never be brothers, neither through our homeland nor through our mother. You have no spirit to be free—we cannot even become stepbrothers with you. You have called yourselves the “elders”—we would be the younger ones, but not yours. You are so many, yet sadly faceless. You are immense; we are great.

• Перед нами открылся необъятный простор степи.

  An immense expanse of steppe opened up before us.

• Мы испытали неимоверную радость от победы

  We felt immense joy at the victory.

• Я безмерно благодарен вам за помощь.

  I am immensely grateful to you for your help.

• Перед нами открылось необозримое поле пшеницы.

  An immense wheat field opened up before us.

• Нацизм принёс миру огромные страдания.

  Nazism brought immense suffering to the world.

• Мама была беспредельно рада нашему приезду.

  Mom was immensely happy that we had come.

• Гитлеризм принёс миру огромные страдания.

  Nazism brought immense suffering to the world.

• В лесу этим летом грибов видимо-невидимо

  There were mushrooms in immense quantities in the forest this summer.

• Его назойливость всех очень раздражала на работе.

  His insistence annoyed everyone at work immensely.

• Лизание мороженого доставляло ребёнку огромное удовольствие.

  Licking ice cream gave the child immense pleasure.

• Музицирование доставляло ему огромное удовольствие.

  Making music gave him immense pleasure.

• Перед нами открылось неохватное поле.

  An immense field opened up before us.

• Радость, наполняющая сердце, была огромной.

  The joy filling her heart was immense.

• Друг, исходатайствовавший для нас разрешение, очень помог.

  The friend who had obtained a permit for us helped us immensely.

• Он был человеком, облекаемым огромной властью.

  He was a man entrusted with immense power.