large russian

• большо́й

  big, large, great, important, grown-up

• кру́пный

  of large particles (coarse)

  significant quantity (large amount)

  Wide sweeping (gait steps etc)

  With great material possibilities

  Large in power or influence

  important essential or serious

• бо́льший

  greater, larger, bigger, more, most

• кле́тка

  cage, coop, hutch, chest (large box)

  check / square, checkwork

  cell

• ба́ня

  large sauna, bath house, banya, sauna

• су́дно

  large ship, vessel, tanker, cargo boat

  bedpan, bed pan

• разверну́ть

  To open something folded up, unfold.

  To open, remove a wrapping, unwrap.

  To position, deploy in width along the front line.

  To manifest fully, to allow to develop.

  To explain is details and extensively.

  To organize, establish, undertake on a large scale.

  To turn and direct in the opposite direction from the original one.

  To achieve a change of a certain trend to the opposite one.

• прили́чный

  decent, proper, respectable

  quite significant, rather large

• орке́стр

  orchestra(a large group of musicians who play many different instruments together and are led by a conductor), brass band, orchestra-pit

• село́

  village

  A large peasant settlement is an economic and administrative center for the surrounding villages (in pre-revolutionary Russia a church was also a mandatory part of such a settlement).

• крупне́йший

  largest, biggest, greatest

  most significant, major, supreme

• велика́н

  a giant

  tall and large person

  someone who stands out from others

• сунду́к

  A large box with a lid and a lock for storing things and valuables

• повали́ть

  to move in a crowd in large numbers

  to make fall to fell to knock down

• наибо́льший

  greatest/largest/most

• невели́кий

  small, little, not big, not large, insignificant

• нареза́ть

  cut (into large quantity), slice

• зава́л

  а large amount of something that has accumulated over a period of time

  state of being very busy overloaded with work

  a blockage consisting of something fallen or fallen (usually trees or stones)

• лине́йка

  ruler, rule, brake, break, large wagonette

  line, lineup

• у́йма

  (colloquial) a very large quantity

• буты́ль

  large bottle: carboy

• корж

  galette, flatbread (a type of flat, round cake)

  base for a (large) cake

• истека́ть

  to expire or come to an end

  to run or flow out

  Excretion of any liquid in large quantities

• исте́чь

  to expire elapse

  flow out in large quantity

• масшта́бный

  масштаб/large-scale (adj)

• морда́стый

  with a large muzzle, with a big, fat face

• ручи́ща

  large hand, paw

• карава́й

  Large whole round or rectangular yeast bread (wedding bread)

• лоба́стый

  with a large forehead

• зуба́стый

  large-toothed, with large teeth, sharp-tongued, biting, sarcastic

• крупнокали́берный

  large-calibre

• понае́хать

  come in large numbers

• отва́ливать

  pull off, heave off, lavish, pay out a large sum of money, push off, put off, cast off

• крупномасшта́бный

  large-scale

• большеголо́вый

  with a large head, macrocephalous

• Таймы́р

  Taimyr (a large peninsula and a region in the Russian North)

• кошма́

  large felt mat

• понастро́ить

  to build (in large quantity)

• отгро́хать

  to stop грохать

  to build something large or impressive

• городи́ще

  large city, site of ancient settlement

• хлебозаво́д

  large-scale mechanized bakery, bread-baking plant

• огро́мность

  vastness enormity largeness

• развёрнутый

  unfolded, extensive, large-scale, full-scale, all-out, detailed, deployed

• зоба́стый

  with a large crop craw, goitrous

• килограмм-кало́рия

  kilocalorie, large calorie

• корча́га

  large earthenware pot

• куш

  large sum

• латифунди́ст

  large land-owner

• многосеме́йный

  having a large family

• многотира́жный

  published in large editions

• некру́пный

  medium-sized, not large

• опаха́ло

  large fan

• разма́хиваться

  to make a large swing

• рога́стый

  large-horned

• рыдва́н

  large coach

• крупногабари́тный

  large-sized

• бомба́рда

  large cannon

• в основно́м

  mainly, largely, mostly, for the most part

Examples

• Ло́ндон — один из крупне́йших городо́в в ми́ре.London is among the largest cities in the world.
• Маленькая страна́ была́ поглощена́ свои́м более кру́пным сосе́дом.The small country was annexed to its larger neighbor.
• В 1951 году сестру́ Терезу напра́вили в Калькутту, крупне́йший го́род Индии в то вре́мя.In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
• Сидней — крупне́йший го́род Австра́лии.Sydney is the largest city in Australia.
• Оказа́лось, что мои́ воспомина́ния в основном верны.It turned out that my memory was largely correct.
• Тигр больше и сильне́е кошки.A tiger is larger and stronger than a cat.
• Индия — седьмо́е по величине́ госуда́рство ми́ра.India is the seventh largest country in the world.
• Бро́нзовые изде́лия обычно де́лают из спла́ва лату́ни с о́ловом.Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
• Твой успе́х во многом зави́сит от того́, суме́ешь ли ты воспо́льзоваться э́той возмо́жностью.Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
• Йокогама - второй по величине́ го́род в Япо́нии.Yokohama is the second largest city in Japan.
• Кана́да больше, чем Япо́ния.Canada is larger than Japan.
• То́кио, кото́рый явля́ется са́мым большим го́родом Япо́нии, бо́дрствует 24 часа.Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
• О́сака - второй по величине́ го́род в Япо́нии.Osaka is the second largest city of Japan.
• То́кио - са́мый большо́й го́род в Япо́нии.Tokyo is the largest city in Japan.
• Сахара - са́мая большая в ми́ре пусты́ня.The Sahara is the largest desert in the world.
• ВВП наше́й страны занима́ет второе ме́сто в ми́ре.The gross national product of our country is the second largest.
• Юпи́тер - э́то са́мая большая плане́та Со́лнечной систе́мы.Jupiter is the largest planet in the Solar System.
• Со́лнце намного больше Луны.The sun is much larger than the moon.
• Со́лнце больше Луны.The sun is larger than the moon.
• Что больше: Со́лнце или Земля́?Which is larger, the sun or the Earth?
• Ло́ндон — один из са́мых больших городо́в ми́ра.London is among the world's largest cities.
• Пари́ж — один из са́мых больших городо́в в ми́ре.Paris is one of the largest cities in the world.
• Столи́ца Ме́ксики - крупне́йший го́род Лати́нской Америки.The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
• О́зеро Поянху — самое большо́е пресново́дное о́зеро в Китае.Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
• Сего́дня слоны́ - э́то са́мые кру́пные из сухопу́тных живо́тных.Elephants are the largest land animals alive today.
• Кана́да больше Япо́нии.Canada is larger than Japan.
• Населе́ние Япо́нии больше населе́ния Кана́ды.The population of Japan is larger than that of Canada.
• Есть много звезд больше, чем наше Со́лнце.There are a lot of stars larger than our own Sun.
• Во всем ми́ре лю́ди разгова́ривают на семи ты́сячах языка́х, все вместе они составля́ют са́мую большую колле́кцию челове́ческих зна́ний, кото́рая когда-либо существова́ла.Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.
• О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
• У же́нщин таз ши́ре и ниже, а все его разме́ры больше, чем у мужчи́н.In women the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger than in men.
• Когда ешь, са́мая большая таре́лка всегда - э́то стол.When eating, the largest plate is always the table.
• У Вас есть разме́ром больше?Do you have a larger size?
• Земля́ намного больше Луны.The earth is much larger than the moon.
• А́зия намного больше Австра́лии.Asia is much larger than Australia.
• Америка больше Евро́пы? - Да, Америка больше Евро́пы.Is America larger than Europe? - Yes, America is larger than Europe.
• Мой успе́х был во многом случа́ен.My success was largely due to luck.
• Он рос всё больше.It grew larger and larger.
• Сау́довская Ара́вия - крупне́йшая страна́ на Арави́йском полуо́строве.Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.
• Его дохо́д в три ра́за больше моего́.His income is three times larger than mine.
• Что больше, То́кио или Кобе?Which is larger, Tokyo or Kobe?
• Шве́ция - са́мая большая страна́ в Скандина́вии.Sweden is the largest country in Scandinavia.
• Америка име́ет крупне́йшую эконо́мику в ми́ре, и её а́рмия са́мая си́льная.America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
• Саппоро — пя́тый по величине́ го́род Япо́нии.Sapporo is the fifth largest city in Japan.
• Ти́хий океа́н - са́мый большо́й океа́н в ми́ре.The Pacific is the largest ocean in the world.
• Хаба́ровск - один из крупне́йших городо́в Да́льнего Восто́ка России.Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
• Толпа́ стано́вится всё больше и больше.The crowd is growing larger and larger.
• То́кио - один из крупне́йших городо́в ми́ра.Tokyo is one of the largest cities in the world.
• Эконо́мика США крупне́йшая в ми́ре.The U.S. economy is the largest in the world.
• То́кио больше, чем любо́й друго́й го́род в Япо́нии.Tokyo is larger than any other city in Japan.
• То́кио больше любо́го друго́го города в Япо́нии.Tokyo is larger than any other city in Japan.
• То́кио больше любо́го друго́го япо́нского города.Tokyo is larger than any other city in Japan.
• Ты когда-нибудь замеча́л, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо?Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
• Ты когда-нибудь замеча́ла, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо?Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
• Вы когда-нибудь замеча́ли, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо?Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
• На конце́рте бы́ло больше наро́да, чем мы предполага́ли.There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
• Как называ́ется са́мая высо́кая гора́ в Япо́нии?What is the largest mountain in Japan?
• Юпи́тер - са́мая большая плане́та Со́лнечной систе́мы.Jupiter is the largest planet in the Solar System.
• Ме́ксика - третья по величине́ страна́ в Се́верной Америке после Кана́ды и США.Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.
• Твой дохо́д в три ра́за больше, чем мой.Your income is three times larger than mine.
• Ваш дохо́д в три ра́за больше, чем мой.Your income is three times larger than mine.
• Населе́ние О́саки больше, чем населе́ние Кио́то.The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
• Кит - крупне́йшее животное на Земле́.The whale is the largest animal on the earth.
• Э́то са́мый большо́й музе́й в го́роде.This is the largest museum in the city.
• Сфинкс - са́мая большая ста́туя в Египте.The Sphinx is the largest statue in Egypt.
• Он зараба́тывает больше, чем его жена́.His income is larger than that of his wife.
• Языко́м с наибо́льшим число́м говоря́щих явля́ется кита́йский.The language with the largest number of native speakers is Chinese.
• Коли́бри не больше ба́бочки.A hummingbird is no larger than a butterfly.
• Австра́лия - са́мая большая в ми́ре страна́, не граничащая ни с каки́м други́м госуда́рством.Australia is the largest country in the world without borders with any other country.
• Си́ний кит — самое кру́пное животное из существу́ющих.The great blue whale is the largest animal to have ever existed.
• Како́е о́зеро явля́ется са́мым большим в Германии?What's Germany's largest lake?
• Лос-Анджелес - второй по величине́ го́род в Соединённых Шта́тах.Los Angeles is the second largest city in the United States.
• Китай — крупне́йший производи́тель и потреби́тель у́гля в ми́ре.China is the largest producer and consumer of coal in the world.
• У тебя побольше нету?Don't you have another one that's a little larger?
• Африка́нские слоны́ крупне́е, чем азиа́тские.African elephants are larger than Asian elephants.
• У вас нет друго́го побольше?Don't you have another one that's a little larger?
• Осло - са́мый большо́й го́род Норвегии с населе́нием 629 313 челове́к.Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.
• Сатурн - втора́я по величине́ плане́та Со́лнечной систе́мы.Saturn is the second largest planet in the Solar System.
• Юпи́тер - са́мая большая плане́та в Со́лнечной систе́ме.Jupiter is the largest planet in the Solar System.
• Австра́лия - са́мая большая страна́ в Океании.Australia is the largest country in Oceania.
• Сего́дня цивилизо́ванный мир открыва́ет границы ради междунаро́дного сотру́дничества, и только Россия "покоря́ет" но́вые земли и наро́ды. Са́мая большая страна́ ми́ра стремительно несётся в средневеко́вье.Today the civilized world is opening its borders for the sake of international cooperation, and only Russia is "subjugating" new lands and peoples. The largest country in the world is rushing headlong into the Middle Ages.
• Одна из лун Юпи́тера, Ганимед, больше, чем плане́та Мерку́рий.One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.
• Казахста́н - са́мая большая страна́ в Сре́дней А́зии.Kazakhstan is the largest country in Central Asia.
• Юпи́тер - крупне́йшая плане́та Со́лнечной систе́мы.Jupiter is the largest planet in the Solar System.
• Э́то са́мый большо́й храм из тех, что я когда-либо ви́дел.This is the largest temple that I have ever seen.
• Э́то са́мый большо́й храм из тех, что я когда-либо ви́дела.This is the largest temple that I have ever seen.
• Цю́рих - второй по величине́ ры́нок зо́лота в ми́ре после Ло́ндона.Zurich is the second largest gold market in the world after London.
• То́кио - однозначно са́мый большо́й го́род в Япо́нии.Tokyo is by far the largest city in Japan.
• Самое кру́пное животное на Земле́ - гига́нтский си́ний кит.The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
• Населе́ние Япо́нии гораздо больше населе́ния Австра́лии.The population of Japan is much larger than that of Australia.
• Россия — крупне́йшая страна́ в ми́ре.Russia is the largest country in the world.
• Россия — крупне́йшая в ми́ре страна́.Russia is the largest country in the world.
• У вас есть то же, но разме́ром побольше?Do you have this in a larger size?
• Из-за обма́на зре́ния кажется, что второй предме́т больше пе́рвого.Optical illusion makes the second object look larger than the first.
• Россия — са́мая большая страна́ в ми́ре.Russia is the largest country in the world.
• Россия явля́ется самой большо́й страно́й в ми́ре.Russia is the largest country in the world.
• Страни́цы па́мяти обычно быва́ют разме́ром не ме́ньше 4 КиБ (4×1024 байт), а систе́мы с большим диапазо́ном адресо́в или большими объёмами реа́льной па́мяти, как правило, испо́льзуют страни́цы бо́льшего разме́ра.Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
• Большо́й адронный коллайдер — э́то крупне́йший в ми́ре ускори́тель заряженных части́ц.The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.
• Чем больше серебра́, тем больше корру́пции.The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
• Во́доросли слу́жат пи́щей большим косяка́м антаркти́ческого криля, кото́рый явля́ется гла́вным исто́чником пита́ния для кру́пных хи́щников, в том числе́ пингви́нов Адели.Algae feed large swarms of Antarctic krill, which are the main food for large predators, including the region’s Adélie penguins.