outstanding russian

• вели́кий

  great, eminent, outstanding

  great, huge, immense

  too big, too large

• замеча́тельный

  wonderful, splendid, marvellous, great

  remarkable, outstanding, noteworthy

• кру́пный

  big, large, sizeable

  large, major, substantial

  coarse, coarse-grained

  leading, prominent, outstanding, significant

  important, serious, major

• хвост

  tail

  tail, rear, tail-end, end

  queue, line

  tail, trail

  arrears (of coursework), outstanding exam

  train (of a dress)

  brush (of a fox), scut (of a hare)

• блестя́щий

  shiny, shining, glittering

  brilliant, splendid, outstanding

• превосхо́дный

  excellent, superb, splendid, outstanding

  superlative

  superior

• выдаю́щийся

  outstanding, eminent, prominent, exceptional

• исключи́тельный

  exceptional, outstanding, extraordinary, remarkable

  exclusive, sole

  exceptional, out of the ordinary, special

• отли́чница

  straight-A student, excellent pupil, top student

  outstanding worker (female), exemplary worker (female)

• незауря́дный

  outstanding, out of the common, unusual

• отлича́ющийся

  differing, distinguishing, distinctive, outstanding

• выдающий

  outstanding, prominent, distinguished, eminent

• недю́жинный

  exceptional, remarkable, outstanding, above average

• выделя́ющийся

  Distinctive, prominent, outstanding

• неордина́рный

  unconventional, extraordinary, outstanding, uncommon

• отличи́вшийся

  distinguished, outstanding, excelling

• уда́рница

  shock worker, front-rank worker, outstanding worker

• преотли́чный

  excellent, superb, first-rate, outstanding

• превзоше́дший

  surpassing, outstanding, superior, excellent

• вы́двинувшийся

  prominent, advanced, distinguished, outstanding

• невыполненный

  unfulfilled, unexecuted, undone, outstanding

• бле́щущий

  shining, glittering, gleaming, sparkling

  brilliant, dazzling, outstanding

• неурегули́рованный

  unresolved, unsettled, outstanding

  outstanding, unsettled, unpaid

  unregulated, not subject to rules

• дополучавший

  having fully received, who has finished receiving, having received the outstanding amount

• дополучаемый

  yet to be received, outstanding

• задо́лжница

  debtor (female), woman in arrears

  borrower with an overdue book, student with outstanding assignments

• вида́ющийся

  outstanding, prominent, distinguished, eminent

  projecting, protruding, prominent (physically)

Examples

• Он обессме́ртил себя несколькими превосхо́дными кни́гами по педаго́гике.

  He made himself immortal with a number of outstanding books about education.

• Он обессме́ртил себя несколькими выдаю́щимися кни́гами по педаго́гике.

  He made himself immortal with a number of outstanding books about education.

• На мне невообрази́мый долг в 10 до́лларов.

  I have an outstanding debt of 10 dollars.

• Наши за́писи пока́зывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.

  Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.

• У него выдаю́щийся музыка́льный тала́нт.

  He has an outstanding talent for music.

• Несмотря на то, что он так мо́лод, он замеча́тельный врач.

  Although he's young, he's an outstanding doctor.

• Итиро - выдаю́щийся игро́к в бейсбо́л.

  Ichiro is an outstanding baseball player.

• У них ещё много неоплаченных долгов.

  They still have many outstanding debts.

• Том — выдаю́щийся актёр.

  Tom is an outstanding actor.

• Господи́н Сузуки - выдаю́щийся учёный.

  Mr. Suzuki is an outstanding scientist.

• Одино́чество - судьба́ всех выдаю́щихся люде́й.

  Loneliness is the fate of all outstanding people.

• Мэри – выдаю́щаяся бизнес-леди.

  Mary is an outstanding businesswoman.

• Я счита́ю его выдаю́щимся знатоко́м ми́ра поэ́зии.

  I consider him an outstanding connoisseur of world poetry.

• Том сде́лал выдаю́щуюся рабо́ту.

  Tom did outstanding work.

• Его мать - замеча́тельная пиани́стка.

  His mother is an outstanding pianist.

• Мальчик показал недюжинные способности в математике.

  The boy showed outstanding abilities in mathematics.

• Его целеустремлённость помогла достичь высоких результатов.

  His determination helped him achieve outstanding results.

• Спортсмен, продемонстрировавший высокий результат, вышел в финал.

  The athlete who achieved an outstanding result reached the final.

• Среди подвизающихся на этом поприще есть настоящие мастера.

  Among those active in this field are some truly outstanding professionals.

• Дополучаемая сумма будет переведена в конце месяца.

  The outstanding amount will be transferred at the end of the month.

• Бухгалтер посчитал все дополучаемые надбавки.

  The accountant calculated all the outstanding allowances.

• В договоре указан размер дополучаемого вознаграждения.

  The agreement specifies the amount of the outstanding remuneration.