Imperfective взве́шивать (ongoing or repeatedly)
Perfective взве́сить (completed or one-time)
Rarely used word (top 10,000)
Translation
- 1.
weigh (carefully consider) (bookish)(взве́шивать)
- 2.
weigh, consider(взве́сить)
- 3.
suspend(взве́сить)
- 4.
düşünüp taşınmak(взве́сить)
Examples
- Мы до́лжны тщательно взве́сить все вариа́нты, прежде чем приня́ть реше́ние.We should weigh the options carefully before making a decision.
- Нам надо взве́сить все "за" и "против".We have to weigh the pros and cons.
- Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
- Том взве́сил э́то.Tom weighed it.
- Он взве́сил ка́мень в свое́й руке́.He weighed the stone in his hand.
- Хорошенько взве́сьте свои́ слова.Weigh your words well.
- Мэри взве́сила э́то в свое́й руке́.Mary weighed it in her hand.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | взве́шивал | взве́сил |
| feminine | взве́шивала | взве́сила |
| neuter | взве́шивало | взве́сило |
| plural | взве́шивали | взве́сили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | взве́шиваю |
| ты | взве́шиваешь |
| он/она́/оно́ | взве́шивает |
| мы | взве́шиваем |
| вы | взве́шиваете |
| они́ | взве́шивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду взве́шивать | взве́шу |
| ты | бу́дешь взве́шивать | взве́сишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет взве́шивать | взве́сит |
| мы | бу́дем взве́шивать | взве́сим |
| вы | бу́дете взве́шивать | взве́сите |
| они́ | бу́дут взве́шивать | взве́сят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | взве́шивай! | взве́сь! |
| вы | взве́шивайте! | взве́сьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | взве́шивая | while doing (present) | |
| Gerund past | взвешивав взвешивавши | взве́сив взвесивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
взве́шивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
взве́сить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















