вкла́дка

rare #27632

nouninanimatecountablefake feminine

1.
tabcomputing
В бра́узере откры́то де́сять вкла́док.
There are ten tabs open in the browser.
In software interfaces; also a tab in a folder or notebook.
2.
insert, supplementary sheet, pull-outpublishing
В газе́те была́ кра́сочная рекла́мная вкла́дка.
There was a colourful advertising insert in the newspaper.
A separately printed sheet placed inside a newspaper or book.
3.
insert, padding, liner
В дива́не есть вкла́дка из пороло́на.
The sofa has a foam insert inside.
A layer or piece placed inside furniture, clothing, shoes, etc.
4.
(rare) inlay, dental filling (cast)dentistry
Стомато́лог поста́вил керами́ческую вкла́дку на повреждённый зуб.
The dentist fitted a ceramic inlay in the damaged tooth.
A prefabricated filling cemented into a tooth.

Examples

Врач поставил ей вкладку вместо старой пломбы.
The dentist put in an inlay to replace her old filling.
Открой новую вкладку в браузере, пожалуйста.
Please open a new tab in the browser.
В журнале была цветная вкладка с картой города.
The magazine contained a color insert with a map of the city.