OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

pull-out russian

  • вы́тащить

    to drag out, to take out, to pull out

  • тяну́ть

    to pull, to drag, to tug

    to drag out, to prolong, to spin out

    to delay, to put off, to stall

    to stretch out, to reach out, to extend

    to draw, to pull out, to take out

    to drag (someone somewhere), to haul off

    to lay (a cable), to run (a line), to string

    to weigh, to come to (in weight or value)

    to support, to provide for, to keep afloat

    to drawl, to draw out (words), to hold (a note)

  • вы́вести

    to take out, to lead out, to bring out, to walk out (with someone)

    to remove, to get rid of, to exterminate, to destroy

    to withdraw, to pull out, to remove (from a post), to expel

    to deduce, to infer, to conclude, to derive

    to bring (into a state), to launch (into orbit), to lead (into a position)

    to breed, to develop (a new variety), to grow, to raise

    to hatch

    to depict, to portray, to present (as a character)

  • достава́ть

    to take out, to get out, to pull out

    to get, to obtain, to procure

    to reach, to touch

    to pester, to bug, to get on someone's nerves

    to be enough, to suffice

  • увести́

    to take away, to lead away, to take (somewhere)

    to carry off, to walk off with, to lift, to pinch

    to steal (someone's partner), to lure away

    to withdraw, to pull out

  • вы́рвать

    to tear out, to pull out, to extract, to yank out

    to snatch, to wrest away, to grab away

    to vomit, to throw up, to puke

  • отходи́ть

    to move away, to step aside, to walk away, to leave (a spot)

    to leave, to depart, to pull out

    to fall back, to retreat, to withdraw

    to deviate, to diverge, to digress

    to come to oneself, to come round, to be all right again

    to be dying, to be passing away

  • вы́нуть

    to take out, to pull out, to draw out, to extract

  • выводи́ть

    to take out, to lead out, to help out

    to withdraw, to remove (from a body), to pull out

    to remove, to get out (a stain)

    to conclude, to infer, to deduce, to derive

    to exterminate, to extirpate, to destroy

    to hatch, to breed, to raise, to grow

    to depict, to portray

  • рвать

    to tear, to rip, to tear up

    to pull out, to extract

    to pick, to gather

    to vomit, to throw up

    to break off, to sever

    to snatch

  • выта́скивать

    to take out, to drag out, to pull out, to extract

  • вы́тянуть

    to pull out, to draw out, to extract

    to stretch out, to extend

    to hold out, to endure, to last out

    to worm out (of somebody), to elicit, to get out (of somebody)

    to squeeze out (of somebody), to extract (money), to milk (somebody)

    to manage, to pull off, to cope with

    to bring up, to raise (with effort), to support

    to get (somebody) out of, to bring (somebody) out, to move (somebody) away

  • выдвига́ться

    to slide out, to pull out, to extend

    to move out, to set out, to advance

    to rise, to be promoted, to come to the fore

  • прика́лываться

    to joke around, to kid, to be joking, to fool around

    to make fun of (somebody), to tease, to pull somebody's leg, to take the mickey out of

    to be pinned on, to be fastened with a pin

  • вы́двинуть

    to pull out, to slide out, to extend

    to move forward, to advance, to bring forward

    to put forward, to advance, to propose, to nominate (a candidate)

    to promote, to advance (someone), to appoint to a higher post

  • дёргать

    to pull, to tug, to jerk, to yank

    to pester, to bother, to get on someone's nerves

    to pull out, to extract, to yank out

    to twitch, to jerk (a limb)

    to knock one back, to have a drink

  • дёрнуть

    to pull, to tug, to jerk, to give a sharp pull

    to bother, to pester, to get on someone's nerves, to drag away

    to knock one back, to have a drink, to down a shot

    to pull out, to yank out

    to twitch, to jerk (a body part)

  • вынима́ть

    to remove, to take out, to pull out, to extract

  • вы́дернуть

    to pull out

  • вы́вернуть

    to turn inside out, to turn out

    to unscrew, to wrench out, to pull out

    to sprain, to twist, to dislocate

    to throw up, to vomit

  • раздви́нуть

    to move apart, to draw apart, to open (curtains), to slide apart

    to extend, to pull out, to open out

    to expand, to widen, to broaden

  • вырыва́ть

    to pull out, to tear out, to pull up

    to wrest, to extort, to wring, to force out

    to dig, to dig out, to excavate, to unearth

    to exhume, to dig up

  • щипа́ть

    to pinch, to nip, to tweak

    to sting, to burn, to bite (of frost)

    to pluck, to pull out

    to nibble, to graze on, to browse

    to shred, to tear into small pieces

  • вывора́чивать

    to turn inside out, to turn out (pockets)

    to unscrew, to screw out

    to twist (someone's arms), to wrench

    to pull out, to tear out, to uproot

  • выдвига́ть

    to put forward, to advance (an argument), to raise, to bring (a charge)

    to nominate, to promote, to put forward (a candidate)

    to pull out, to slide out

    to move forward, to push out, to advance

  • встряхну́ться

    to shake oneself, to shake off

    to snap out of it, to pull oneself together, to rouse oneself, to take heart

    to have a good time, to let loose, to enjoy oneself

  • вы́карабкаться

    to scramble out, to get out, to extricate oneself, to pull through

  • вытя́гивать

    to stretch, to extend, to hold out (one's hand)

    to pull out, to drag out, to draw out

    to extract (information), to elicit, to worm out

    to drag away, to get out (of), to pull out (of)

    to draw off, to suck out, to extract (smoke)

    to pull through, to carry (someone), to help through

  • выдёргивать

    to pull out

  • выла́вливать

    to catch, to fish

    to fish out, to pull out

    to track down, to round up, to intercept

  • выта́скиваемый

    extractable, removable, pull-out

  • отмочи́ть

    to soak off, to soak loose, to unstick by wetting

    to pull off (something outrageous), to come out with, to crack (a joke)

    to beat up, to thrash, to wallop

  • выхва́тывать

    to snatch out, to pull out quickly, to draw (a weapon)

    to snatch away, to grab from someone, to wrest away

  • отка́лывать

    to chip off, to break off, to split off

    to unpin, to unfasten, to detach

    to pull off (a stunt), to get up to, to come out with

  • вкла́дка

    tab

    insert, supplementary sheet, pull-out

    insert, padding, liner

    inlay, dental filling (cast)

  • выкара́бкиваться

    to scramble out, to get out, to extricate oneself, to pull through

  • одёрнуть

    to straighten out, to pull down, to tug straight

    to snap at, to cut short, to put in one's place, to rebuke

    to pluck off all around, to strip (a plant) all round

  • вы́полоть

    to weed, to weed out, to pull up

  • отма́чивать

    to soak off, to soften by soaking, to unstick by wetting

    to pull (a stunt), to crack (a joke), to come out with

  • исто́ргнуть

    to tear out, to wrench out, to pull out (by force)

    to expel, to cast out, to banish

    to elicit, to draw forth, to wring (from someone)

  • раздвижной

    sliding

    extendable, extensible, pull-out, telescopic

    spreading, spreader-

  • выпа́лывать

    to weed, to weed out, to pull up

  • выдвига́ющийся

    retractable, extendable, pull-out, sliding

    nominated, being put forward, proposed

  • вы́воротить

    to wrench out, to pull out, to uproot, to extract

    to dislocate, to twist, to wrench

  • втя́гивающийся

    Retractable, telescopic, withdrawable, pull-out

  • вытя́гивающийся

    extendable, retractable, telescopic, pull-out

  • подча́ливать

    to moor, to bring alongside, to tie up

    to haul in (something floating), to pull in, to fish out

    to snag, to get hold of, to land (for oneself)

  • обдёргиваться

    to pull out, to produce, to the wrong card

  • вы́водить

    to lead out, to take out, to bring out

    to withdraw, to pull out

    to remove, to get out

    to drive mad, to infuriate, to exasperate

    to conclude, to infer, to deduce, to derive

    to breed, to develop, to grow, to raise

    to hatch

    to exterminate, to eradicate, to get rid of

    to depict, to portray

    to take around (to various places), to take out (everywhere)

    to play (a fish), to land (a fish)

  • вы́творить

    to pull off (a stunt, trick), to do something outrageous, to commit (an act)

Examples