владе́ние
- 1.
ownership, possession, proprietorshiplaw
Земля́ перешла́ в его владе́ние.
The land passed into his ownership.
- 2.
property, estate, possessions
У графа были обши́рные владе́ния на ю́ге.
The count had vast estates in the south.
often plural: владения
- 3.
proficiency, mastery, command
Свобо́дное владе́ние английским обяза́тельно.
Fluent command of English is required.
+ instrumental
Examples
Возмо́жность быть понятым по-английски сильно отлича́ется от владения языко́м в соверше́нстве.
Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.
Хоро́шее владе́ние иностра́нным языко́м тре́бует вре́мени.
To speak a foreign language well takes time.
Свобо́дное владе́ние англи́йским сейчас очень востребованный на́вык.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Мужчи́на восстанови́л владе́ние ле́вой руко́й.
The man regained the use of his left arm.
Он обуча́ется на ку́рсах продви́нутого у́ровня владения эсперанто.
He is taking an advanced course in Esperanto.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | владе́ние | владе́ния |
| Gen.Genitive | владе́ния | владе́ний |
| Dat.Dative | владе́нию | владе́ниям |
| Acc.Accusative | владе́ние | владе́ния |
| Inst.Instrumental | владе́нием | владе́ниями |
| Prep.Prepositional | владе́нии | владе́ниях |
Word familyвладе́тьPRO
- владе́тьto own; to have command of
- владе́ниеownership; property; proficiency
- завладе́тьto take possession of; to take hold of
- овладе́ниеmastering
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Sandy edited related words 1 year ago.
pyz9188 edited translation 2 years ago.
