estate russian

уса́дьба
estate, manor
farmstead, homestead
фурго́н
van, estate car, caravan
владе́ние
ownership, proprietorship, possession, property, property estate, possessions
proficiency, mastery
недвижи́мость
property, real estate, realty
недви́жимость
real-estate
сосло́вие
estate, social class (e.g. in Imperial Russia)
име́ние
estate
поме́стье
estate, homestead, manor
land granted by the state
недвижи́мый
immovable (of property, real estate)
во́тчина
ancestral lands, patrimony, estate
сельцо́
small village, hamlet, country estate
управи́тель
manager, head of department, director, head, boss, line manager, steward, estate manager
риэ́лтор
realtor, real estate agent
майора́т
right of primogeniture, entailed estate
мелкопоме́стный
owning a small estate
музей-уса́дьба
country-house museum, memorial estate
поме́стный
landed, pertaining to a landed estate
управля́ющая
manager, director, administrator
housekeeper, superintendent, estate manager
рие́лтор
realtor, real estate agent, estate agent, broker
ба́рный
manorial, belonging to a landlord’s estate
master’s, pertaining to the gentry

Examples

Она - аге́нт по недвижимости.
She's a real estate agent.
Его состоя́ние доста́лось мне даром.
His estate came to me as a free gift.
Я унасле́довал его иму́щество.
I inherited his estate.
Моя́ тётушка унасле́довала огро́мное поме́стье.
My aunt inherited the huge estate.
Аге́нт по недвижимости говори́л па́ре непра́вду.
The real estate man told lies to the couple.
Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное состоя́ние.
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
Моя́ шестидесятилетняя тётка унасле́довала огро́мное поме́стье.
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
Они оцени́ли э́то поме́стье в триста ты́сяч до́лларов.
They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
У него есть поме́стье за го́родом.
He has an estate in the country.
Мэри - аге́нт по недвижимости.
Mary is a real estate agent.
Том - аге́нт по недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Том - аге́нт по прода́же недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Наша семья построила усадьбу за городом.
Our family built an estate outside the city.
Старая усадьба стояла на берегу реки.
The old estate stood on the banks of the river.
Летом мы отдыхаем в родовой усадьбе.
In summer, we spend our holidays at our ancestral estate.
Это родовое имение принадлежит их семье веками.
This ancestral estate has belonged to their family for centuries.
Он много лет работает в сфере недвижимости.
He has been working in real estate for many years.
Каждое сословие жило по своим законам.
Each estate lived according to its own laws.
Его семья владела старым имением
His family owned an old estate.
Имение находилось далеко от города
The estate was located far from the city.
Она продала имение после смерти отца
She sold the estate after her father's death.
На рынке недвижимости начался настоящий бум
A real boom began in the real estate market.
Мы гуляли по старому барскому парку.
We walked through the old estate park.
В усадьбе всем хозяйством управлял старый эконом.
An old steward managed the entire estate.
Дом стоял на помещичьей земле.
The house stood on the landowner's estate.
Царь наградил сановника новым имением.
The tsar rewarded the dignitary with a new estate.
Она единственная наследница богатого дома.
She is the sole heiress to a wealthy estate.
По традиции первородный ребёнок получал наследство отца.
Traditionally, the firstborn child inherited the father's estate.
Вотчина передавалась из поколения в поколение
The estate was passed down from generation to generation.
Отец оставил сыну богатую вотчину
The father left his son a rich estate.
В древности рабовладельцы владели большими землями.
In ancient times, slave owners owned large estates.
В прошлом общество делилось на сословные группы.
In the past, society was divided into different social estates.
Сословные различия влияли на жизнь людей раньше.
Differences between the estates affected people's lives in the past.
Баронет владел большим поместьем в деревне.
The baronet owned a large estate in the countryside.
Управитель имения приехал проверить хозяйство.
The estate manager came to inspect the property.
Управитель отчитался хозяину о доходах.
The estate manager reported the income to the owner.
Барон получил ленное владение от короля.
The baron received a feudal estate from the king.
Риэлтор помог нам быстро продать квартиру.
The real estate agent helped us sell our apartment quickly.
Мы обратились к риэлтору за консультацией по аренде.
We consulted a real estate agent about renting a property.
Опытный риэлтор всегда знает цены на рынке.
An experienced real estate agent always knows the market prices.
Они барствовали в своём имении годами.
They lived in idleness on their estate for years.
Вотчинные владения передавались из поколения в поколение.
The patrimonial estates were passed down from generation to generation.
Вся дворня собралась во дворе усадьбы.
All the servants gathered in the courtyard of the estate.
Крестьяне жили на испольщине у помещика.
The peasants worked as sharecroppers on the landowner’s estate.
Кадастр недвижимости обновили в этом году.
The real estate cadastre was updated this year.
Ключница следила за порядком в имении.
The housekeeper kept order on the estate.
Старший сын получил майорат по наследству.
The eldest son inherited the entailed estate.
Майорат сохранял землю в одной семье.
The entailed estate kept the land in one family.
В прошлом майорат был обычным явлением в Европе.
In the past, entailed estates were common in Europe.
В той губернии жили многоземельные помещики.
Landowners with extensive estates lived in that province.
Старая мыза стояла на берегу озера.
The old country estate stood on the shore of the lake.
Семья переехала жить в родовую мызу.
The family moved to live on their ancestral estate.
Летом мы отдыхали на маленькой мызе в деревне.
In summer, we vacationed at a small country estate in the village.
Недвижимость считается неликвидным активом.
Real estate is considered an illiquid asset.
После реформы началась парцелляция крупных владений.
After the reform, the division of large estates into smaller plots began.
Податное сословие платило налоги государству каждый год.
The taxable estate paid taxes to the state every year.
Помещица управляла большим имением.
The landlady managed a large estate.
Все службы усадьбы требовали ремонта.
All the outbuildings on the estate needed repairs.
Спекулирование недвижимостью привело к росту цен
Speculation in real estate led to rising prices.
Квартиры удешевляются из-за кризиса на рынке.
Apartments are becoming cheaper because of the crisis in the real estate market.
Старый бурмистр знал каждую семью в имении
The old bailiff knew every family on the estate.
Восставшие крестьяне захватили усадьбу.
The rebelling peasants seized the estate.
Дарение недвижимости требует нотариального оформления.
The donation of real estate requires notarization.
Это жалованное имение принадлежало семье двести лет.
This granted estate had belonged to the family for two hundred years.
Поместное дворянство владело большими землями.
The landed nobility owned large estates.
Он изучает поместное хозяйство девятнадцатого века.
He is studying landed estates in the nineteenth century.
В архиве хранятся поместные книги того времени.
The archives contain estate registers from that period.
Власти решили зарегулировать рынок недвижимости.
The authorities decided to regulate the real estate market.
Худородные дворяне не имели больших владений.
Poor nobles did not own large estates.
Домоправитель следил за порядком в усадьбе.
The house steward kept order on the estate.
Дом, звавшийся раньше усадьбой, теперь музей.
The building, formerly called an estate, is now a museum.
Бунтовавшие крестьяне подожгли усадьбу помещика.
The rebelling peasants set the landowner’s estate on fire.
Квартира, подысканная риелтором, оказалась очень удобной.
The apartment found by the real estate agent turned out to be very convenient.
Нам понравился дом, подысканный агентством недвижимости.
We liked the house found by the real estate agency.
Инвестор, скупающий недвижимость, стал очень богат.
The investor buying up real estate became very rich.
Дорожающая недвижимость беспокоит молодые семьи.
Rising real estate prices worry young families.
Он вёл себя как барствующий хозяин имения.
He behaved like a lordly master of the estate.
Инженер, размежёвывавший границы поместий, составил подробную карту.
The engineer who had demarcated the estate boundaries drew up a detailed map.
Секвеструемая недвижимость находится под контролем государства.
The real estate subject to sequestration is under state control.
В музее хранятся документы о секуляризированных владениях.
The museum houses documents concerning the secularized estates.
Наш риелтор нашёл нам отличную квартиру за неделю.
Our real estate agent found us an excellent apartment within a week.
Она работает риелтором уже пять лет.
She has been working as a real estate agent for five years.