possessions russian

• иму́щество

  property, possessions, assets

  belongings, things

  equipment, stores, stock

• владе́ние

  ownership, possession, proprietorship

  property, estate, possessions

  proficiency, mastery, command

• достоя́ние

  property, possessions, asset

  heritage, legacy, patrimony

• разоря́ться

  to go bankrupt, to be ruined, to lose all one's possessions

  to rant, to yell, to bawl

• мана́тки

  possessions, goods and chattels, bits and pieces

• погоре́лец

  one who has lost all his possessions in fire

• обира́вший

  robbing, fleecing, swindling, stripping (of possessions)

• пропива́вший

  who used to drink away (money/possessions), who had been squandering by drinking

Examples

• В наше вре́мя при заму́жестве же́нщины обраща́ют внима́ние, наверное, только на то, любите ли вы его, лю́бит ли он вас, че́стен ли он и и́скренны ли его чу́вства по отноше́нию к вам, будет ли он ока́зывать на вас давле́ние, будете ли вы сча́стливы, но не каки́м иму́ществом он владе́ет!

  Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

• Мне нужны́ не́сколько карто́нных коробок, чтобы упакова́ть мои́ ве́щи.

  I need some cardboard boxes to pack my possessions.

• Его иму́щество бы́ло оценено в сто миллио́нов до́лларов.

  His possessions were valued at 100 million US dollars.

• Диоген полага́л, что нет никако́го смы́сла име́ть иму́щество, чтобы быть счастли́вым. Итак, он отказа́лся от со́бственности, спал в бочке и ходи́л босиком.

  Diogenes believed that it was not necessary to own possessions in order to be happy. So he avoided acquiring property, slept in a barrel, and went barefoot.

• Наивы́сшее бога́тство - э́то знания, неплохо́е бога́тство - э́то дети, наиме́ньшее из бога́тств - э́то материа́льные ценности.

  The greatest wealth is knowledge, middle wealth is children, and the least wealth is material possessions.

• Молодая схимница отказалась от всякого имущества.

  The young schema nun renounced all possessions.

• Люди, вынуждаемые бежать из дома, потеряли всё имущество

  The people forced to flee their homes lost all their possessions.

• Обездоливаемые кризисом семьи потеряли всё имущество.

  Families impoverished by the crisis lost all their possessions.